Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- لِلْمُتَّقِينَ — Аллаһудан куркып, Аның боерыкларын үтәп, тыелганнарыннан сакланучы тәкъва мөэминнәргә.
- مَفَازًا — уңыш, котолыш, теләккә ирешү урыны; бәхеткә, җәннәткә ирешү.
Аять тәфсире:
Әйе, Аллаһудан куркып, Аңа гыйбадәт кылып, изге гамәлләр эшләүче тәкъва бәндәләргә зур уңыш һәм котолыш хәзерләнгән. Бу уңыш — аларның теләкләренә ирешүләре, ягъни оҗмахка керүләре. Алар Раббыларының боерыкларын үтәп, тыелган эшләрдән сакланулары аркасында мәңгелек бәхеткә, шатлык-сөенечкә, иң югары дәрәҗәдәге нигъмәтләргә ирешәчәкләр. Бу аятьтә тәкъвалыкның әҗере — уңыш һәм котолыш икәнлеге ассызыклана, чөнки алар дөньяда да, ахирәттә дә Аллаһуның ризалыгын казандылар.
Аятьтән алынган файдалар:
- Тәкъвалык — уңышның һәм бәхетнең ачкычы. Кем Аллаһудан куркып, Аның чикләрен саклый, ул һичшиксез уңышка ирешәчәк.
- Аллаһуның вәгъдәсе хак — тәкъва мөэминнәргә оҗмах әзерләнгән, бу аларга өмет һәм дәрт бирә.
- Бу аять мөэминнәрне изге гамәлләргә дәртләндерә, чөнки һәр яхшы эшнең әҗере Аллаһу каршында мәңгелек уңышка алып бара.
- Тәкъвалыкның үзе үк зур нигъмәт, чөнки ул кешене дөньяда тынычлыкка, ахирәттә бәхеткә ирештерә.
📜 Аять 29-33 — Ан-Наба сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Наба 31
Ан-Наба сүрәсе Аять 31 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Котылу һәм өстенлек, әлбәттә, Аллаһудан куркып гөнаһлардан сакланучы тәкъва мөэминнәргәдер.Сүрәсе Аять 31/40 — Ан-Наба сүрәсе النبأ (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Наба сүрәсе Тыңла, Ан-Наба сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Наба сүрәсе mp3, Ан-Наба сүрәсе pdf. Аять 29–33. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ан-Наба
Изге Коръән
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


