Nəbə · 31/40
Tərcümə Transliterasiya — Nəbə surəsi
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ۝٣١
Inna lil mutta qeena mafaaza
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, müttəqilər üçün nicat yeri vardır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • إِنَّ: Həqiqətən, şübhəsiz ki — təsdiq və təkid bildirir.
  • لِلْمُتَّقِينَ: Müttəqilər üçün — Allahın əmrlərini yerinə yetirib qadağanlarından çəkinən, təqvalı olan kəslər üçün.
  • مَفَازًا: Qurtuluş, uğur, murad hasil etmə yeri — istədiyinə nail olmaq, nicat tapmaq deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə bəyan edir ki, həqiqətən, Rəbbinə qarşı təqvalı olan, Onun əmrlərini yerinə yetirən və qadağan etdiklərindən çəkinən möminlər üçün böyük bir qurtuluş və uğur vardır. Onlar öz arzularına, ən ülvi istəklərinə nail olacaqlar — bu da Cənnətə daxil olmaqdır. Onlar üçün orada gözəl bağlar, üzüm bağları, hər zaman cavan qalan həyat yoldaşları və dolu şərab kasadları hazırlanmışdır. O Cənnətdə nə boş söz eşidəcəklər, nə də bir-birlərinə yalan deyəcəklər.

Bu ayə bizə böyük bir müjdə verir: təqva yolu çətin görünsə də, onun sonu əbədi səadət və qurtuluşdur. Allah qorxusu ilə yaşayan hər bir mömin bu xoş xəbəri ürəyində daşımalı və bilməlidir ki, dünyada çəkdiyi zəhmət, göstərdiyi səbir heç vaxt boşa getməyəcəkdir. Rəbbimiz Öz lütfü ilə təqvalı qullarını Cənnət kimi misilsiz bir nemətlə mükafatlandıracaqdır. Gəlin biz də bu ayənin müjdəsindən pay alanlardan olaq — Allaha itaət edək, günahlardan çəkinək və ümid edək ki, o qurtuluş yurduna biz də daxil olanlardan olacağıq.



📜 Ayə 29-33 — Nəbə surəsi

29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
Biz hər bir şeyi hesablayıb yazmışıq.
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
Elə isə dadın əzabı! Biz sizə əzabdan başqa bir şey artırmayacağıq!
31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
Həqiqətən, müttəqilər üçün nicat yeri vardır.
32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
Həmçinin bağlar və üzümlüklər,
33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
dolğun döşlü həmyaşıd qızlar
NəbəQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
31Ayə

Tərcümə — Nəbə 31

Nəbə surəsi Ayə 31 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, müttəqilər üçün nicat yeri vardır.

Surə Ayə 31/40 — Nəbə surəsi النبأ (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəbə surəsi Dinlə, Nəbə surəsi Tərcümə, Nəbə surəsi mp3, Nəbə surəsi pdf. Ayə 29–33. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers