အန်-နဘ · 31/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဘ
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ۝٣١
Inna lil mutta qeena mafaaza
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) ကြောက်ရွံ့ရိုသေ ခန့်ညားသောသူတို့အဖို့ အောင်မြင်မှုသည် ရှိပေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • အလ်မုသ္တကီန် (المتقين): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေလျက်၊ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာပြီး တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်သော သူများ။
  • မာဖာဇန် (مفازًا): အောင်မြင်မှု၊ ဆုလာဘ်၊ လိုအင်ဆန္ဒများ ပြည့်ဝသော နေရာ။ ဤနေရာတွင် ဂျန္နသ် (သုခဘုံ) ကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်:

ဧကန်စင်စစ်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေလျက် အမိန့်တော်များကို လိုက်နာ၍ တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်သော မုသ္တကီ (သူတော်စင်) များအတွက် အောင်မြင်မှုကြီး၊ ဆုလာဘ်ကြီး ရှိပေသည်။ ထိုအောင်မြင်မှုမှာ သူတို့ လိုချင်တောင့်တသော ဂျန္နသ် (သုခဘုံ) သို့ ဝင်ရောက်ခွင့် ရရှိခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ထိုသုခဘုံတွင် သူတို့အတွက် ဥယျာဉ်များ၊ စပျစ်ခြံများ၊ လှပသော ဇနီးမောင်နှံများ၊ ပြည့်ဝသော သောက်စရာခွက်များ ရှိကြမည်။ ထိုသုခဘုံတွင် အချည်းနှီးသော စကားများ၊ မုသားစကားများ ကြားရမည် မဟုတ်ပေ။ ဤသည်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေသူများအတွက် အရှင်မြတ် ကတိပြုထားတော်မူသော မဟာအောင်မြင်မှုကြီးပင်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေခြင်း (တက္ကဝါ) သည် ဂျန္နသ်သုခဘုံသို့ ဝင်ရောက်ရန် အဓိကသော့ချက် ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မုသ္တကီများအတွက် အောင်မြင်မှုကြီးကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူသည်။
  • ဤလောကီဘဝတွင် ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်းသည် နောင်ဘဝတွင် ထာဝရသုခချမ်းသာကို ရရှိစေမည်။
  • ဂျန္နသ်သည် လူသားတို့ လိုချင်တောင့်တသမျှကို ပြည့်ဝစေသော နေရာဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်သည် ဧကန်အမှန် ပြည့်စုံမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပွားများလိုစိတ် ဖြစ်ပေါ်စေသော အာယသ်တော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 29-33 — စူရာ အန်-နဘ

29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည်(၎င်းတို့၏ အပြုအမူတို့ကို) အသီးသီး ရေးသားလျက် စေ့ငုစွာ ရေတွက်မှတ်သားတော်မူခဲ့သည်။
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
သို့ဖြစ်ပေရာ (ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနေ့တွင် ၎င်းတို့အား ယင်းအပြုအမူတို့ကို ပြသတော်မူ၍) အသင်တို့သည် (ပြစ်ဒဏ်၏အရသာကို) မြည်းစမ်း ကြလေကုန်။ စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ပြစ်ဒဏ်မှတစ်ပါး အခြားတစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ အသင်တို့၌ ပိုမိုစေတော်မူမည်မဟုတ်(ဟု မိန့်ကြားတော်မူအံ့သတည်း)။
31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
ဧကန်မလွဲ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) ကြောက်ရွံ့ရိုသေ ခန့်ညားသောသူတို့အဖို့ အောင်မြင်မှုသည် ရှိပေသည်။
32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
(၎င်းတို့ အေးချမ်းသာယာစွာ စားသောက် နေထိုင် သွားလာကြအံ့သောငှာ) ဥယျာဉ်များသည်လည်းကောင်း၊ စပျစ်သီးများသည်လည်းကောင်း၊ (ရှိကြပေမည်)။
33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
သက်တူရွယ်တူ ပျိုကညာများသည်လည်းကောင်း၊
အန်-နဘကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
31အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဘ 31

စူရာ အန်-နဘ အာယာသ် 31 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) ကြောက်ရွံ့ရိုသေ ခန့်ညားသောသူတို့အဖို့ အောင်မြင်မှုသည် ရှိပေသည်။

စူရာ အာယာသ် 31/40 — စူရာ အန်-နဘ النبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဘ နားထောင်, စူရာ အန်-နဘ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဘ mp3, စူရာ အန်-နဘ pdf. အာယာသ် 29–33. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers