Suuratu An-Naba — Aaya 31

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "إِنَّ": Ko ɗum woni konngol tabitinol, hino hollira wonde huunde nden ko goonga.
• "لِلْمُتَّقِينَ": Ko ɓen woni ɓe hulata Allah ɓe mbaɗa ko O yamiri ɓe nden ɓe acca ko O haɗi ɓe.
• "مَفَازًا": Ko ɗum woni nokku walla laawol foolde e heɓde ko ɓe njiɗi, woni Aljanna.

1. Firo Aaya nden:

Pellet, wonannde ɓen gomɗimɓe hulooɓe Allah ɓe mbaɗata ko O yamiri ɓe ɓe acca ko O haɗi ɓe, hino woodani ɓe nokku foolde e heɓde ko ɓe njiɗi. Ɓen ɓe naata Aljanna, ɓe heɓa ko ɓerɗe maɓɓe njiɗi, ko woni e mayre immorde e neemaaji ɗi limtaa. Ko ɗum woni foolde ɓurnde mawnude nden heɓde ko ɓe njiɗi. Allah hino moƴƴinani ɓe nokkuuji ɗi ɓe ngoni e mayri e jam e weltaare, ɓe keɓa kadi ɓiɗɓe rewɓe ɓe duuɓi maɓɓe foti, e kawsaaji ɗi ndiwaani e mayri. Ɓe nanataa e mayre konngol meere wolla fenaande, wolla ɓe fena ɓe koye maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden hino hollira wonde hulooɓe Allah e gomɗimɓe ɓen hino woodani ɓe nokku moƴƴo e nder laakara, ko ɗum woni Aljanna.
• Hino newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde golle maɓɓe ɗe ngoni e moƴƴere e hulde Allah njaaraani, hino woodani ɓe njoɓdi.
• Hino nodda yimɓe fof yo ɓe ngollu golle moƴƴe ɗe ngaddata ɓe e nder ɓen foolooɓe heɓooɓe Aljanna.
• Hino hollira wonde Aljanna ko nokku weltaare timmunde, ɗo alaa e mayre bone wolla tampere, ko ɗum waɗi ko ɓuri teeŋtude e nguurndam ceniingam.
• Hino tinndina wonde laawol heɓde ndee foolde ko hulde Allah e gollude ko O yamiri, ko ɗum woni laawol jam e ndimaagu e nder aduna e laakara.