Ан-Наба · 31/40
Котормо Транслитерация — Ан-Наба сүрөсү
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ۝٣١
Inna lil mutta qeena mafaaza
📖 Кыргызча
Ал эми, такыбаа кишилерге ийгилик жайы (Бейиш)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • إِنَّ — «чындыгында, албетте» деген маанидеги күчөтүүчү сөз.
  • لِلْمُتَّقِينَ — «такыбалар үчүн»; такыба — Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарын таштап, Анын азабынан корккон адамдар.
  • مَفَازًا — «жеңиш, ийгилик, кутулуу, максатка жетүү» дегенди билдирет. Бул жерде бейишке кирүү аркылуу жетишилүүчү улуу ийгиликке ишара кылынат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында Раббисинен коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыйган иштеринен тыйылган такыба адамдар үчүн улуу ийгилик, жеңиш жана кутулуу бар. Алар көздөгөн максатына жетип, каалаган нерселерине ээ болушат. Бул ийгилик — алардын бейишке кириши. Ал жерде аларды түбөлүк бак-дарактар, жүзүмзарлар, жаш жубайлар жана толук кеселер күтүп турат. Ошондой эле ал жерде алар жалган сөздү да, бири-бирине калп айтууну да угушат эмес. Демек, такыбалык — адамды түбөлүк бакытка жеткирүүчү жол, ал эми бул аят такыба адамдарды сүйүнтүп, аларга улуу сыйлык убада кылат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят такыба болуунун акыбетинин канчалык улуу экенин көрсөтөт: Аллах такыбаларга бейиш сыяктуу түбөлүк бакытты убада кылган.
  • Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу — бул зыянсыз, тескерисинче, адамды улуу жеңишке жеткирүүчү жол.
  • Ар бир адам бул дүйнөдөгү азап-тозактан кутулуп, түбөлүк бейишке жетүүнү каалайт. Бул аят ошол үмүттү бекемдеп, такыбалыкка чакырат.
  • Ислам дини адамды коркутуу менен гана эмес, сүйүнчүлөө жана сыйлык убада кылуу менен да тарбиялайт. Бул аят ошонун ачык мисалы.
  • Окурман бул аятты окуп, «мен да такыбалардын катарында болуп, ушул улуу ийгиликке жетсем» деген каалоо-тилекке келип, жакшылык иштерди кылууга умтулат.


📜 Аят 29-33 — Ан-Наба сүрөсү

29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
Биз бардык иштерди тизмектеп, китеп кылып жазып койгонбуз
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
Эми, (жазаңарды) таткыла! Биз силерге азапты гана көбөйтөбүз
31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
Ал эми, такыбаа кишилерге ийгилик жайы (Бейиш)
32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
бак-бостондор, жүзүмдүктөр
33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
жаш, бир курактагы, көкүрөгү тикчийген селкилер
Ан-НабаКуран тизмеси
40Аят
MeccanRevelation
31Аят

Котормо — Ан-Наба 31

Ан-Наба сүрөсү Аят 31 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, такыбаа кишилерге ийгилик жайы (Бейиш)

Сүрөсү Аят 31/40 — Ан-Наба сүрөсү النبأ (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Наба сүрөсү Укта, Ан-Наба сүрөсү Котормо, Ан-Наба сүрөсү mp3, Ан-Наба сүрөсү pdf. Аят 29–33. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers