An-Naba · 31/40
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Naba
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ۝٣١
Inna lil mutta qeena mafaaza
📖 Da Hausa
Lalle ne, mãsu taƙawã nã da wani wurin sãmun babban rabo.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Al-Muttaqin: Mutanen da suke tsoron Allah, suna yin biyayya da umarninsa, kuma suna nisantar da abubuwan da ya hana.
  • Mafazan: Wurin nasara da tsira, wato Aljanna, inda suke samun abin da suke so da kuma tsira daga azaba.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, ga mutanen da suke tsoron Ubangijinsu, ta hanyar yin biyayya ga umarninsa da kuma nisantar da abubuwan da ya hana, akwai babban wurin nasara da tsira, wato Aljanna. Wannan nasara ita ce cimma burinsu da samun abin da suke fata, kuma ita ce tsira daga duk wani abin tsoro. Aljanna ita ce mafakar su, inda za su sami duk wani abin jin daɗi da kuma girmamawa, ba tare da wata wahala ko tsoro ba. Wannan shi ne alkawarin Allah ga masu taqawa, wanda ba ya saɓa wa alkawari.

Fa’idodin Darasi:

  1. Taqawa ita ce hanya mafi kyau zuwa ga nasara da tsira a duniya da lahira.
  2. Aljanna ita ce sakamako mai girma ga masu yin biyayya ga Allah, kuma tana cike da abubuwan jin daɗi waɗanda ba su taɓa ganin irinsu ba.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su dage a kan taqawa da ayyukan alheri, domin su sami wannan babban nasara.
  4. Yana nuna cewa Allah ba ya ɓata aikin mai kyau, kuma yana saka wa masu taqawa da mafi kyawun sakamako.


📜 Aya 29-33 — Surah An-Naba

29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
Alhãli, kõwane abu Mun ƙididdigẽ shi, a rubũce.
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
Sabõda haka, ku ɗanɗana domin haka, bã zã Mu ƙara muku kõme ba fãce azãba.
31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
Lalle ne, mãsu taƙawã nã da wani wurin sãmun babban rabo.
32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
Lambuna da inabõbi.
33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
Da cikakkun 'yammata, tsãrar jũna.
An-NabaJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
31Aya

Fassara — An-Naba 31

Surah An-Naba Aya 31 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne, mãsu taƙawã nã da wani wurin sãmun babban…

Surah Aya 31/40 — Surah An-Naba النبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naba Saurara, Surah An-Naba Fassara, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Aya 29–33. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers