An-Naba · 31/40
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naba
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ۝٣١
Inna lil mutta qeena mafaaza
📖 Af-Soomaali
Kuwa Eebe ka dhawrsada waxay leeyihiin liibaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • المتقين (Al-Muttaqiin): kuwa iska jira waxa Eebe xaaraam ka dhigay, ayna sameeya waxa uu faray.
  • مفازًا (Mafaazan): guul, badbaado, iyo meel lagu liibaanayo (Janno).

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa kuwa Eebe ka yaaba oo ka dhawrsada xumaanta, isla markaana sameeya wanaagga, inay leeyihiin guul weyn iyo liibaan. Liibaankaas waa Jannada, halkaas oo ay ka heli doonaan wax kasta oo ay doonaan, kuna badbaadi doonaan cadaabta iyo dhibka Aakhiro. Waxayna ku gaadhi doonaan rabitaankooda iyo yoolkooda ugu sarreeya, taasoo ah gelitaanka Jannada iyo aqbalidda Eebe. Tani waa bishaarad u gaar ah kuwa dhawrsada, waxayna ku tusinaysaa in dhawrsashadu tahay sababta ugu weyn ee keenta guusha.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  1. Dhiirigelin iyo rajo gelin dadka inay ku dadaalaan dhawrsashada Eebe, maxaa yeelay dhammaadka wanaagsan iyo guusha waxay u sugnaadeen kuwa dhawrsada.
  2. Muujinta caddaaladda Eebe, sababtoo ah wuxuu ku abaal-marinayaa kuwa wanaagga fala abaal marin ka weyn camalkooda.
  3. Ku baridda Muslimka inuu diiradda saaro Aakhiro, oo uusan ku mashquulin dunida oo keliya, maxaa yeelay guusha dhabta ah waa midka Aakhiro.
  4. Kobcinta rajadii Muslimka ee naxariista Eebe, isagoo og in dhawrsashadu ay furaysa albaabada guusha iyo barwaaqada.


📜 Aayad 29-33 — Suurah An-Naba

29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
Wax walbana waxaan ku koobnay Kitaab.
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
Ee dhadhamiya Caddibaad Gaalooy waxaan caddibaad ahayn idiin kordhinmaynee.
31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
Kuwa Eebe ka dhawrsada waxay leeyihiin liibaan.
32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
Beero iyo Cinabyana way heli.
33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
Waxayna Guursan Haween da'yar oo isle eg.
An-NabaLiiska Quraan
40Aayad
MakkiRevelation
31Aayad

Tarjumaad — An-Naba 31

Suurah An-Naba Aayad 31 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwa Eebe ka dhawrsada waxay leeyihiin liibaan.

Suurah Aayad 31/40 — Suurah An-Naba النبأ (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naba Maqal, Suurah An-Naba Tarjumaad, Suurah An-Naba mp3, Suurah An-Naba pdf. Aayad 29–33. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers