Αν-Ναμπά · 31/40
Μετάφραση Προφορά — Αν-Ναμπά
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ٣١
Transliteration
Inna lil mutta qeena mafaaza
Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)
📖 Ελληνική Σημασία
Στ’ αλήθεια, θα υπάρξει για τους ευσεβείς (που φυλάσσονται από την τιμωρία του Αλλάχ μέσω της υπακοής των εντολών Tου) μια επιτυχία (και ένα μεγάλο κέρδος, ο Παράδεισος):
Additional reference in Türkçe
🎧 Ακούστε
📜 Στίχος 29-33 — Αν-Ναμπά
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
Και Εμείς έχουμε καταγράψει (στο βιβλίο καταγραφής των πράξεών τους) τα πάντα (που είχαν κάνει).
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
Γευτείτε, λοιπόν (τα αποτελέσματα των κακών σας πράξεων)! Σ' εσάς δεν θα αυξήσουμε τίποτα άλλο, παρά την τιμωρία.
31إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
Στ’ αλήθεια, θα υπάρξει για τους ευσεβείς (που φυλάσσονται από την τιμωρία του Αλλάχ μέσω της υπακοής των εντολών Tου) μια επιτυχία (και ένα μεγάλο κέρδος, ο Παράδεισος):
32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
Κήποι και αμπελώνες (δηλ. καρπούς). [οι αμπελώνες αναφέρονται εδώ λόγω της τιμημένης θέσης τους μεταξύ των φρούτων και λόγω της άφθονης ποσότητας που παράγουν ως ένδειξη για την αφθονία που θα έχουν],
33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
Και (σύζυγοι) με ώριμα στήθη και συνομήλικες,
Αν-ΝαμπάΕυρετήριο Κορανίου
40Στίχος
MeccanRevelation
31Στίχος
Μετάφραση — Αν-Ναμπά 31
Σούρα Αν-Ναμπά Στίχος 31 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Στ’ αλήθεια, θα υπάρξει για τους ευσεβείς (που φυλάσσονται από…Σούρα Στίχος 31/40 — Αν-Ναμπά النبأ (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Αν-Ναμπά Ακούστε, Αν-Ναμπά Μετάφραση, Αν-Ναμπά mp3, Αν-Ναμπά pdf. Στίχος 29–33. Ελληνική Σημασία: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Το Ιερό Κοράνι
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








