Sura An-Naba — Aya 31

Maana ya maneno:

• Al-Muttaqin: Wale wanaomcha Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake.
• Mafaza: Mahali pa kufikia ushindi na kufanikiwa, yaani Pepo; pia ina maana ya kuokoka na mateso na kupata kile kinachotamanika.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika kwa wale wanaomcha Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri zake na kujiepusha na maasi yake, kuna ushindi mkubwa na mafanikio makubwa. Mafanikio hayo ni kuingia Pepo, ambako watapata kila wanachokitamani, wakiwa wameokoka na adhabu ya Moto. Wao ni wale waliojipamba na taqwa (kumcha Mungu) kwa kufanya amali njema na kuwa na imani thabiti, na hivyo wanastahili neema za Mwenyezi Mungu na kuridhiwa kwake. Pepo ni mahali pa furaha ya kudumu, ambapo wataishi maisha ya raha na starehe zisizo na mwisho, mbali na kila aina ya maumivu na huzuni.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Taqwa (kumcha Mwenyezi Mungu) ndiyo njia pekee ya kufikia ushindi wa kweli na mafanikio ya milele; si mali wala cheo, bali ni hali ya moyo na matendo mema.
2. Aya inatia moyo waumini kusubiri na kuvumilia katika ibada na utiifu, kwa kuwa matokeo yake ni Pepo yenye neema zisizokadiriwa.
3. Inaonyesha haki ya Mwenyezi Mungu na rehema yake kwa waja wake wema, kwamba amewaandalia thawabu kubwa isiyo na mfano.
4. Inamfanya muumini ajitahidi zaidi katika kumtii Mungu na kuepuka dhambi, kwa kuwa kila juhudi ndogo katika njia ya Mungu ina malipo makubwa kwake.
5. Aya inaimarisha imani ya mja kwamba maisha ya dunia si ya kudumu, na kwamba furaha ya kweli iko Akhera, hivyo anapaswa kuwekeza katika matendo mema yatakayomletea furaha ya milele.