Suuratu An-Naba — Aaya 40

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamnireede:

• "أنذرناكم": nde men hulɓiniri on.
• "عذابًا قريبًا": lepte ɓadiiɗe.
• "ينظر المرء": neɗɗo nana yi'a.
• "ما قدمت يداه": ko juuɗe makko ardii kon.
• "يا ليتني كنت ترابًا": taa mi wonuno leydi.

1. Firo Aaya nden:

Pellet, Menen Men hulɓinirii on lepte ɗe ɓadii, ɗe mbaɗata Ñalnde Darngal, ñalnde kala neɗɗo yi'ata ko o ardii e golle makko moƴƴe walla bonɗe. Ndeen keefeero wi'a e nder kulol hasboore nden: "Taa mi wonuno leydi, mi immoraano, mi hasbaano."

1. Nafaaji ɗi nden aaya hollata:

• Aaya nden no hulɓinirde wonnde Ñalnde Darngal ɓadii, kala neɗɗo foti hebloraade ɗum.
• Nde no hollude wonnde kala golle neɗɗo waɗi kon, moƴƴe walla bonɗe, o yi'ata ɗe Ñalnde Darngal.
• Nde no waajude wonnde keefeero en ɓe ngoonɗinaani Ñalnde Darngal maa nandu e tooñeede, ɓe njaɓaani wonnde ɓe mbaɗii ko ɓe mbaɗi kon.
• Nde no hollude wonnde hay e keefeero en, ɓe mbaɗata yelɗere nde ɓe ngartata leydi, kono ɗum waɗataa ɓe nafoore.
• Nde no ɗaɓɓude e amen yo men ngoonɗin, men gollu golle moƴƴe, men heblo Ñalnde Darngal nden, taa men wonu e ɓeen ɓe njejjiti.