சூரா அன்-நபா — வசனம் 40

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• أَنذَرْنَاكُمْ – நாம் உங்களை எச்சரித்தோம்.
• عَذَابًا قَرِيبًا – நெருங்கிய (நிச்சயம் வரவிருக்கும்) வேதனை.
• يَنظُرُ الْمَرْءُ – ஒவ்வொரு மனிதனும் பார்ப்பான்.
• مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ – தன் கரங்கள் முன்னே அனுப்பிய (நன்மை தீமைகளை).
• يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا – “நான் மண்ணாகியிருக்கக் கூடாதா?” என்று ஏங்குவான்.

விளக்கம்:

நாம் (அல்லாஹ்) உங்களை – மனிதர்களே – மிக நெருங்கிய வேதனையைப் பற்றி எச்சரிக்கிறோம். அது மறுமை நாளின் வேதனையாகும். ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் இவ்வுலகில் செய்த நன்மை தீமைகள் அனைத்தையும் தன் கண்முன்னே காணும் நாள் அது. அந்நாளில், தன் கையால் செய்த செயல்களின் பதிவேடு அவனுக்கு முன் வைக்கப்படும். அப்போது நன்மை செய்தவன் மகிழ்ச்சியடைவான்; தீமை செய்தவன் கவலை அடைவான்.

இறைமறுப்பாளன், அந்நாளின் கடுமையான வேதனையையும், கணக்குக் கேட்கப்படும் கொடூரத்தையும் கண்டு, தன் மீதே வெறுப்புக் கொண்டு, “என் நிலை இதை விட மேலாக இருந்திருக்கக் கூடாதா? நான் மண்ணாகவே இருந்திருந்தால் எவ்வளவு நன்றாக இருந்திருக்கும்! மண்ணாக இருந்தால் நான் மறுமைக்கு எழுப்பப்படவும் மாட்டேன்; கணக்குக் கேட்கவும் மாட்டேன்; வேதனைக்கும் ஆளாக மாட்டேன்” என்று ஏங்குவான். மேலும், மிருகங்கள் மண்ணாக மாற்றப்படுவதைக் கண்டு, “நானும் மண்ணாக மாற்றப்படக் கூடாதா?” என்று அவன் ஆசைப்படுவான்.

பயன்கள்:

1. இந்த எச்சரிக்கை நமக்கு அல்லாஹ்வின் கருணையின் அடையாளம் – அவன் நம்மை வேதனைக்கு முன்னரே எச்சரித்து, திருந்துவதற்கான வாய்ப்பை வழங்கியுள்ளான்.
2. மறுமை நாள் நெருங்கியதே – ஒவ்வொரு மனிதனும் தன் செயல்களை இப்போதே சீர்தூக்கிப் பார்க்க வேண்டும்.
3. நம் கரங்கள் செய்த ஒவ்வொரு செயலும் பதிவு செய்யப்படுகிறது; அது ஒரு நாள் நம் முன் வைக்கப்படும் – எனவே நன்மையை அதிகரிக்கவும், தீமையை விட்டு விலகவும் முயல வேண்டும்.
4. இறைமறுப்பாளனின் அந்த ஏக்கம், இறைநம்பிக்கையாளனுக்கு ஒரு பாடம் – இறைவனின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, அவனது அருளைப் பெற முயல்வதே வெற்றிக்கான வழி.
5. இந்த வசனம் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது: இவ்வுலக வாழ்க்கை நிலையானது அல்ல; மறுமை வாழ்க்கையே நிலையானது – அதற்காக நாம் தயாராக வேண்டும்.