سوره نبأ — آیه 40

معانی کلمات:

• أَنذَرْنَاكُمْ: شما را بیم دادیم و هشدار دادیم.
• عَذَابًا قَرِيبًا: عذابی نزدیک؛ زیرا هر آنچه در پیش است، نزدیک است.
• يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ: انسان به آنچه در دنیا انجام داده است مینگرد.
• يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا: ای کاش من خاک بودم (و آفریده نمیشدم تا حساب و جزا ببینم).

تفسیر آیه:

ما شما را از عذابی نزدیک بیم دادیم؛ عذابی که در روز قیامت فرا میرسد و هر آنچه در پیش است، نزدیک است. در آن روز، هر انسانی به اعمال خیر و شری که در دنیا انجام داده است نگاه میکند و نتیجهی آنها را میبیند. اما کافر، از شدت هول و وحشت آن روز، آرزو میکند که ای کاش در دنیا خاک بودم و آفریده نمیشدم تا این حساب و جزا را نبینم. این آرزوی کافر نشاندهندهی شدت عذاب و پشیمانی اوست، اما پشیمانی در آن روز سودی ندارد.

فواید و پیامهای آیه:

1. هشدار و بیداری: خداوند با این هشدار، بندگان را به هوش میآورد تا پیش از فرا رسیدن آن روز، به فکر توبه و اصلاح اعمال خود باشند.
2. اهمیت اعمال: این آیه نشان میدهد که تمام اعمال انسان، چه خیر و چه شر، ثبت میشود و در روز قیامت پیش روی او قرار میگیرد؛ پس باید مراقب کردار خود باشیم.
3. نزدیکی قیامت: هر لحظه ممکن است مرگ فرا رسد و قیامت برای هر کس با مرگ او آغاز میشود؛ پس نباید خود را غافل بدانیم.
4. ترغیب به ایمان: با دانستن این حقیقت که کافران در آن روز چنین آرزویی میکنند، مؤمنان شکرگزار نعمت ایمان میشوند و بر ایمان خود استوارتر میگردند.
5. رحمت الهی: این هشدار، خود نشانهای از رحمت خداوند است که پیش از وقوع عذاب، بندگان را آگاه میکند تا بتوانند از آن رهایی یابند.