Sure Nebe' — Ayet 40

Kelime Anlamları:

• İnzâr (أَنذَرْنَاكُمْ): Uyarmak, korkutmak, haber verip sakındırmak.
• Karîb (قَرِيبًا): Yakın. Ahiret azabı için "yakın" denmesi, her gelecek olanın yakın olması ve kıyametin mutlaka gelecek olması sebebiyledir.
• Yenzur (يَنظُرُ): Bakmak, görmek, değerlendirmek.
• Kaddemet (قَدَّمَتْ): Öne sürdüğü, takdim ettiği, işlediği.
• Yâ leytenî (يَا لَيْتَنِي): Keşke, ne olurdu. Temenni bildiren bir ifadedir.

Tefsir:

Ey insanlar! Biz sizleri, geleceği kesin olan ve bu sebeple "yakın" diye nitelendirilen o büyük günün azabıyla uyardık. O gün, herkesin gözleri önüne serilecek olan amelleridir. İnsan, dünyada iken elleriyle işlediği, öne sürdüğü hayır ve şer ne varsa hepsini görecek, hiçbir şey gizli kalmayacaktır. O günün dehşeti ve hesabın zorluğu karşısında kâfir, dayanamayıp şöyle diyecektir: "Keşke ben de toprak olsaydım da bu hesabı görmeseydim, bu azabı yaşamasaydım!" O an, dünyada iken kendisine sunulan iman ve hidayet nimetini reddeden kişi, hiçliği ve toprak olmayı bile kurtuluş sayacak kadar çaresiz kalacaktır.

Bu uyarı, Rabbimizin kullarına olan merhametinin bir tecellisidir. Çünkü Allah, azabı haber vererek bizleri önceden uyarmakta ve tövbe kapısını açık tutmaktadır. Bu dünya hayatı, bir fırsattır; ahiret ise ebedî yurttur. O gün gelmeden önce, bugün yaptığımız her amelin karşılığını göreceğimizi bilerek yaşamalıyız. Kur'an'ın bu uyarısı, bizi gaflet uykusundan uyandıran bir rahmettir. Ne mutlu o kimseye ki bu uyarıyı duyar, aklını başına alır ve Rabbine yönelir! Sakın o günü uzak görmeyin; çünkü ölümle birlikte her insan için kıyamet kopmuş olacaktır. Şimdi tövbe edip salih ameller işleyenler için o gün, korku değil; ebedî bir mutluluk günü olacaktır. Allah'ın rahmetinden ümit kesilmez; O, tövbe edenleri sever ve bağışlar.