An-Naba · 40/40
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Naba
إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا ۝٤٠
In naa anzar naakum azaaban qareebaiy-yauma yan zurul marr-u maa qaddamat yadaahu wa ya qoolul-kaafiru yaa lai tanee kuntu turaaba
📖 Da Hausa
Lalle ne, Mũ, Mun yi muku gargaɗin azãba makusanciya, rãnar da mutum ke dũbi zuwa ga abin da hannãyensa suka aikata, kuma kafiri ya ce: "Kaitona, dã dai nã zama turɓãya!"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "Anzarnakum": Mun yi muku gargaɗi.
  • "Adaban Qariban": Azaba mai kusanci, wato azabar Lahira wadda kowane abu mai zuwa yana kusa.
  • "Ma qaddamat yadahu": Abin da hannayensa suka gabatar na alheri ko sharri.

Tafsirin Ayar:

Ya ku mutane! Lalle ne Mu, mun yi muku gargaɗi game da azabar Ranar Kiyama wadda take kusa, domin duk abin da zai zo nan gaba yana da kusanci. A wannan ranar, kowane mutum zai duba aikin da ya aikata a duniya, na alheri ko na sharri, kuma zai ga sakamakonsa a gabansa. Sa'an nan kuma kafiri, saboda tsananin tsoro da baƙin ciki da yake gani na azabar da ke jiransa, zai ce: "Da ma ni ƙasa ce (turɓaya) a duniya, da ban taɓa yin aiki ba, kuma da ba a tayar da ni ba don in yi hisabi!" Wannan magana tasa ce ta nadama da buƙatar tsira, amma ba za ta amfane shi ba a wannan lokacin.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ayar tana tunatar da mu cewa Ranar Kiyama tana kusa, don haka ya kamata mu shirya mata da ayyukan alheri kafin ta zo.
  2. Tana nuna mana cewa kowane mutum zai ga duk abin da ya aikata, ba za a ɓoye masa komai ba, don haka mu yi lissafin kanmu kafin a yi mana lissafi.
  3. Tana nuna tsananin nadama da kafirai za su yi a wannan rana, amma nadama ba za ta amfane su ba, don haka mu yi amfani da damar mu a duniya wajen tuba da komawa ga Allah.
  4. Tana ƙarfafa mu mu riƙe imani da ayyukan ƙwarai, domin su ne za su cece mu daga wannan azaba mai tsanani, kuma su sa mu sami farin ciki a duniya da Lahira.


📜 Aya 38-40 — Surah An-Naba

38يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
Rãnar da Rũhi da malã'iku zã su tsaya a cikin safu, bã su magana, sai wanda Allah Ya yi masa izni, kuma ya faɗi abin da ke daidai.
39ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا
Wancan, shi ne yini na gaskiya; to wanda ya so, ya riƙa makõma zuwa ga Ubangijinsa.
40إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا
Lalle ne, Mũ, Mun yi muku gargaɗin azãba makusanciya, rãnar da mutum ke dũbi zuwa ga abin da hannãyensa suka aikata, kuma kafiri ya ce: "Kaitona, dã dai nã zama turɓãya!"
An-NabaJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
40Aya

Fassara — An-Naba 40

Surah An-Naba Aya 40 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne, Mũ, Mun yi muku gargaɗin azãba makusanciya, rãnar…

Surah Aya 40/40 — Surah An-Naba النبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naba Saurara, Surah An-Naba Fassara, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Aya 38–40. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers