Sura An-Naba — Aya 40

Maana za Maneno:

• أَنذَرْنَاكُمْ: Tumekuonyeni na kukutahadharishini.
• عَذَابًا قَرِيبًا: Adhabu ya Siku ya Kiyama, ambayo kila ijayo ni karibu.
• مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ: Matendo aliyoyatanguliza ya kheri au shari.
• يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا: Tamani la kujuta kwamba angekuwa udongo, asije kuhesabiwa wala kuadhibiwa.

Tafsiri ya Aya:

Hakika sisi tumewaonyeni enyi watu adhabu ya Siku ya Kiyama ambayo iko karibu, kwa kuwa kila kitakachokuja ni karibu. Siku hiyo kila mtu ataona matendo yake yaliyotangulia ya kheri na shari yakiwa yameandikwa mbele yake. Na mwenye kufuru atasema kwa majuto makubwa na hofu kuu: "Laiti ningekuwa udongo (katika dunia), nisije nikafufuliwa wala kuhesabiwa wala kuadhibiwa." Huu ni usemi wa kutamani kutokuwepo baada ya kuona mateso na mahesabu makali.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuonya ni rehema kwa waja, kwani Mwenyezi Mungu ametanguliza onyo kabla ya adhabu ili mtu ajitayarishe na kurejea kwake.
2. Kila mtu atahesabiwa kwa matendo yake binafsi, hakuna anayeweza kumchukulia mwingine, hivyo ni lazima kujishughulisha na kujipima kabla ya kufa.
3. Majuto ya mwenye kufuru Siku ya Kiyama hayatamnufaisha, bali yanaongeza mateso; hivyo ni hekima kumcha Mwenyezi Mungu duniani kabla ya kufika siku hiyo.
4. Aya inathibitisha kuwa wanyama watakuwa udongo Siku ya Kiyama, na hilo linamfanya mwenye kufuru atamani kuwa kama wao, ili asije kuadhibiwa.
5. Aya inatia hamasa ya kufanya kheri na kuacha shari, kwa kuwa kila tendo litaonekana mbele ya macho ya mtu, na hilo linamfanya muumini ajitahidi zaidi katika ibada na utii.