سوڕەتی نه‌به‌ — ئایه‌ت 40

بە ناوی خواى بەخشندەى میهرەبان

واتاى وشە گرنگەکان:

• ئەنزەرناکوم: ئێمە ترساندمانن و ئاگادارمان کردنەوە
• عەذابًا قەریبًا: سزایەکی نزیک (هەر شتێک کە دێت، نزیکە)
• یَنظُرُ الْمَرْءُ: مرۆڤ تەماشا دەکات و دەیبینێت
• ما قَدَّمَتْ یَداهُ: ئەو کارانەی کە پێشتر کردوویەتی لە خێر و شەڕ

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی خەڵکینە! بەڕاستی ئێمە ئاگادارتان کردوونەتەوە لە سزایەکی نزیک، کە سزای ڕۆژی دواییە، و هەر شتێک کە دێت نزیکە، چونکە هەموو ڕۆژێک کە دێت نزیکتر دەبێت لەو ڕۆژە.

لەو ڕۆژەدا هەر مرۆڤێک تەماشای ئەو کارانە دەکات کە پێشتر کردوونی، لە خێر و چاکە یان خراپە و گوناه، و هەموو کردەوەیەک لەبەردەم چاویدا دەردەکەوێت، هیچ شتێکی لێ شاراوە نابێت.

لەو کاتەدا کافەر لە ترس و سەرسامی ئەو ڕۆژە و لە دەرئەنجامی کردەوە خراپەکانی، دەڵێت: "خۆزگە من لە دنیادا خاک بوومایە و زیندوو نەکرامایەوە بۆ ئەم ڕۆژە سەختە!" ئەم قسەیە لەبەر ئەوە دەڵێت کە دەبینێت ئەو ئاژەڵانەی کە لە ڕۆژی قیامەتدا دەبنە خاک و توڕە نابن و سزا نادرێن، خۆزگە دەخوازێت کە ئەویش وەک ئەوان بێت.

ئەی خوشک و برایان! ئەم ئایەتە پیرۆزە پەیامێکی زۆر گرنگە بۆ هەموومان، کە وا دەخوازێت پێش ئەوەی ڕۆژەکە بێت، بیربکەینەوە لە کردەوەکانمان و خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژە گەورەیە. خوای گەورە بە میهرەبانی خۆی ئاگادارمان کردووەتەوە تا لەو سزایە خۆمان بپارێزین و ڕێگای ڕاست بگرینە بەر.

با لەم ژیانە کورتەدا کەلەپووری باش بۆ خۆمان ئامادە بکەین، چونکە ئەو ڕۆژە هەر کەسێک تەنها ئەو کارانەی دەبینێت کە پێشتر کردوونی، نەک ئەو شتانەی کە دەڵێت یان خەونی پێوە دەبینێت. با خێر بکەین و لە خراپە دوور بکەوینەوە، تا لەو ڕۆژە سەختەدا دڵنیا و ئاسوودە بین.

هەروەها ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە هەرگیز لە سزای خوا بێ ئاگا نەبین و وابزانین کە مردن کۆتایی هەموو شتێکە، بەڵکو دوای مردن ژیانێکی تر هەیە کە تێیدا هەموو کردەوەکانمان دەبینرێت و پاداشت یان سزا دەدرێین.