Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- أَنذَرْنَاكُمْ — sizi qorxutduq, xəbərdar etdik.
- عَذَابًا قَرِيبًا — yaxın bir əzab. Buradakı "yaxın" o deməkdir ki, qiyamət və axirət əzabı mütləq gələcəkdir; Allah yanında o, artıq yaxındır.
- يَنظُرُ الْمَرْءُ — insan baxıb görəcək.
- مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ — əllərinin öncədən göndərdiyi, yəni dünyada etdiyi yaxşı və pis əməllər.
- يَا لَيْتَنِي — kaş ki mən…, təəssüf ki mən…
- تُرَابًا — torpaq.
Ayənin təfsiri:
Allah-taala bəşər övladına xitab edərək buyurur ki, Biz sizi çox yaxın olan bir əzabla qorxutduq. Bu əzab axirət əzabıdır. Görünüşdə o, uzaq kimi gələ bilər, amma həqiqətdə hər gələn şey yaxındır; ölüm də, qiyamət də, hesab da bir gün mütləq yetişəcəkdir.
O gün hər bir insan qarşısına çıxarılan əməl dəftərinə baxacaq və dünyada ikən öz əlləriylə nə göndərdiyini — etdiyi yaxşılıqları da, tutduğu günahları da — aydın şəkildə görəcəkdir. Heç nə gizli qalmayacaq, heç nə unudulmayacaqdır.
O gün kafir isə hesabın dəhşətini və əzabın şiddətini görəndə böyük bir peşmançılıqla deyəcək: "Kaş ki mən də torpaq olaydım!" Yəni kaş ki heç yaradılmayaydım, kaş ki dirildilməyəydim və bu hesabla üzləşməyəydim. Qiyamət günü heyvanlara "torpaq ol!" deyiləcəyi kimi, o da torpaq olmağı arzulayacaq — sadəcə bu ağır hesabdan və əzabdan qurtulmaq üçün.
Bu ayədən dərslər:
Bu ayə hər bir mömin üçün böyük bir oyanışdır. Allah bizə rəhmət qapısını hələ də açıq qoyub — dünyada ikən tövbə etmək, yaxşı əməllər yığmaq və qəlbi imanla bəzəmək imkanı verib. Elə isə gəlin bu fürsəti qənimət bilək: namazlarımızı qılmaqla, halal yolla yaşamaqla, yoxsula əl tutmaqla, qəlbi Allah sevgisiylə doldurmaqla sabahkı hesab üçün hazırlıq görək. Unutmayaq ki, bu gün əkdiyimizi sabah biçəcəyik. Kim ki imanla yaşayıb yaxşı əməl edər, o gün onun üzü güləcək; kim ki küfr və günah yolunu seçər, o gün peşmançılıq heç bir fayda verməyəcək. Allah hamımızı o günün dəhşətindən qorusun və bizi saleh əməl sahiblərindən etsin.
📜 Ayə 38-40 — Nəbə surəsi
Tərcümə — Nəbə 40
Nəbə surəsi Ayə 40 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, Biz sizi yaxın əzab barədə xəbərdar etdik. O gün…Surə Ayə 40/40 — Nəbə surəsi النبأ (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəbə surəsi Dinlə, Nəbə surəsi Tərcümə, Nəbə surəsi mp3, Nəbə surəsi pdf. Ayə 38–40. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


