Ан-Наба сүресі — Аят 40

1. Сөздердің мағынасы:

• أَنذَرْنَاكُمْ — сендерді ескерттік, қорқыттық.
• عَذَابًا قَرِيبًا — жақын азап. Мұнда «жақын» дегені — мүлдем келетін, сөзсіз болатын нәрсе, өйткені келе жатқан нәрсенің бәрі жақын.
• يَنظُرُ الْمَرْءُ — адам өзі көреді, қарайды.
• مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ — өз қолдарымен жасаған істерін, яғни жақсылық пен жамандықтан алдын ала жіберген амалдарын.
• يَا لَيْتَنِي — «Аттеген-ай!», «Қалайша болар еді!» деген өкініш сөзі.
• تُرَابًا — топырақ.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала адамдарға жақын азап туралы ескертеді. Бұл — ақырет азабы. Шын мәнінде, келе жатқан нәрсенің бәрі жақын, сондықтан оны «жақын» деп атау — адамдарға ой салу, олардың бейқамдығын ояту үшін айтылған.

Сол күні әрбір адам өзінің дүниеде жасаған барлық істерін — жақсылық пен жамандықты — көз алдына келтіреді. Әркім өз амалының нәтижесін көреді. Бұл күнде ешкім ешкімге көмектесе алмайды, әркім тек өз ісіне жауап береді.

Ал қасиетсіз, Аллаһқа сенбеген адам сол сәтте қатты өкініш білдіріп: «Аттеген-ай, мен топырақ болып қалсамшы!» — дейді. Ол ақыреттегі есептің ауырлығынан, азаптың қорқынышынан құтылуды аңсап, тіпті жануарлар сияқты топыраққа айналып кетуді армандайды. Бұл — оның шарасыздығы мен өкінішінің шегі.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Ақырет күні сөзсіз келеді, ол әр адамға жақын. Сондықтан әркім оған дайындық жасауы керек.
• Әр адам өз ісіне жауапты. Жақсылық жасаған — жақсылық көреді, жамандық жасаған — жамандыққа тап болады.
• Бұл аят адамды ойландырады: біз дүниеде жасаған әрбір ісіміз үшін есеп береміз.
• Ислам — адамды жауапкершілікке шақыратын, оны жақсылыққа бастайтын дін. Бұл аят бізге өмірдің өтпелі екенін, ал ақыреттің мәңгілік екенін еске салады.
• Құран — адамды ойға салатын, жүректі оятатын кітап. Ол бізге тек ескерту емес, сонымен қатар мейірім мен даналықтың көзі.