Сура Ан-Назиат — Аят 14

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

— فَإِذَا (фа-иза̄): «и вот тогда», «и внезапно» — указывает на мгновенность и неожиданность события после Трубного гласа.

— هُم (хум): «они» — то есть все творения, все люди.

— بِالسَّاهِرَةِ (би-с-са̄хира): «на поверхности земли», «на открытой земле». Слово «ас-Са̄хира» означает верхнюю, видимую часть земли — то место, где живые существа бодрствуют и находятся на виду, в отличие от могил, находящихся под землёй.

1. Толкование аята:

После того как прозвучит один-единственный Трубный глас — вторая труба, возвещающая о Воскрешении, — все люди внезапно окажутся живыми на поверхности земли. Те, кто прежде лежал мёртвыми в своих могилах, под землёй, в один миг поднимутся и предстанут на открытой земле, живыми и готовыми к ответу перед своим Господом.

Этот аят — часть описания великого события Воскрешения, которое Аллах упоминает, чтобы напомнить человеку о неизбежности Судного дня. Всевышний показывает, насколько легко для Него вернуть жизнь: достаточно одного повеления, одного гласа — и вот уже все творения стоят на земле, словно никогда и не умирали.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: Аллах, Который сотворил вас из ничего, способен оживить вас после смерти так же легко. Этот аят — призыв к размышлению и подготовке к встрече с Господом. Пусть же вера укрепится в наших сердцах, и пусть мы будем среди тех, кто встретит этот День с радостью и спокойствием, а не со страхом и сожалением. Поистине, обещание Аллаха — истина, и нет силы, способной помешать Его воле.