번역 — Tafsir
단어 의미:
- السَّاهِرَة (As-Sāhirah): 지구의 표면, 즉 땅의 겉면을 의미합니다. 이는 사람들이 그 위에서 살아 움직이는 넓은 땅을 가리킵니다.
해석:
이 구절은 부활의 순간을 생생하게 묘사합니다. 첫 번째 나팔이 불리면 모든 피조물이 죽고, 이어서 두 번째 나팔이 불리자마자 모든 인간이 다시 살아나 지구 표면으로 나오게 됩니다. 그들은 오랜 세월 무덤 속에서 흙과 함께 섞여 있었지만, 단 한 번의 나팔 소리만으로도 전능하신 알라의 명령에 의해 즉시 생명을 되찾아 땅 위에 서게 됩니다. 이는 알라의 능력이 얼마나 위대한지 보여주는 장면으로, 죽음 이후의 삶이 전혀 어렵지 않게 실현될 것임을 시사합니다. 그들은 마치 잠에서 깨어난 것처럼, 혹은 오랜 여행에서 돌아온 것처럼 지구 표면에 모습을 드러냅니다.
교훈과 지혜:
- 부활의 확실성: 이 구절은 부활이 단순한 약속이 아닌 반드시 일어날 현실임을 확증합니다. 인간의 죽음은 끝이 아니라 새로운 시작을 위한 관문입니다.
- 알라의 전능함: 땅속에서 썩어 없어진 육체를 다시 창조하시는 알라의 능력은 그분의 무한한 힘을 증명합니다. 이는 우리가 그분의 능력을 의심하지 않고 온전히 신뢰해야 함을 가르칩니다.
- 삶의 목적 재정립: 이 세상의 삶이 전부가 아님을 깨닫게 합니다. 우리는 언젠가 다시 부활하여 모든 행위에 대해 책임을 질 것임을 항상 기억하며 살아가야 합니다.
- 희망의 메시지: 죽음 이후의 삶에 대한 두려움보다는, 알라의 자비와 정의가 실현될 그날을 희망하며 선행에 힘쓰는 것이 신앙인의 올바른 자세입니다.
📜 절 12-16 — 장 안-나지아트
번역 — 안-나지아트 14
장 안-나지아트 절 14 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그때 그들은 심판을 위하여 깨어나 있지 않느뇨장 절 14/46 — 장 안-나지아트 النازعات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나지아트 듣기, 장 안-나지아트 번역, 장 안-나지아트 mp3, 장 안-나지아트 pdf. 절 12–16. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








