Sura An-Nazi'at — Werset 14

Znaczenie słów:

• بِالسَّاهِرَةِ – na powierzchni ziemi, na jej widocznej, równej płaszczyźnie.

Tafsir (wyjaśnienie):

Po tym, jak w poprzednim wersecie została wspomniana druga, decydująca trąba (an-Nafkha ath-Thaniya), ta właśnie aja opisuje jej natychmiastowy skutek. Jest to tylko jedno potężne tchnienie, po którym wszyscy ludzie – od pierwszego do ostatniego pokolenia – zostaną wskrzeszeni i znajdą się nagle na powierzchni ziemi, na jej widocznej, równej płaszczyźnie. Po tym, jak wcześniej spoczywali martwi w jej wnętrzu, ożyją w jednej chwili, bez żadnego opóźnienia. To podkreśla absolutną moc Allaha, który bez wysiłku i bez potrzeby czasu przywraca życie wszystkim stworzeniom. Ziemia, która była ich grobem, stanie się wówczas miejscem ich zgromadzenia i rozliczenia.

Korzyści i wnioski:

• Ta aja ukazuje nam potęgę Allaha, który jest w stanie wskrzesić wszystkich ludzi w jednej chwili – dla Niego nie ma rzeczy niemożliwych.
• Przypomina nam o realności Dnia Sądu, co skłania do refleksji nad naszym życiem i przygotowania się na to spotkanie.
• Uczy nas, że śmierć nie jest końcem, lecz jedynie przejściem do życia wiecznego – to budzi nadzieję u wierzących i motywuje do dobrych uczynków.
• Wskazuje na sprawiedliwość Allaha – każdy człowiek, niezależnie od epoki i miejsca, zostanie zgromadzony i rozliczony ze swoich czynów.
• Wzmacnia wiarę w to, że Allah dotrzymuje swoich obietnic, a Jego słowa są prawdą – co umacnia nasze zaufanie do Niego i Jego Księgi.