अन-नाज़ियात · 14/46
अनुवाद उच्चारण — अन-नाज़ियात
فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ ۝١٤
Faizaa hum biss saahirah
📖 हिंदी अर्थ
और लोग शक़ बारगी एक मैदान (हश्र) में मौजूद होंगे
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दार्थ:

  • بِالسَّاهِرَةِ: धरती की सतह, खुला मैदान, वह ज़मीन जहाँ सब इकट्ठे होंगे।

तफ़सीर:

यानी जब दूसरी बार सूर फूँका जाएगा, तो वह एक ही फूँक होगी जिससे सारी क़ब्रें फट जाएँगी और सभी लोग — पहले और आख़िरी — उठकर धरती की सतह पर खड़े हो जाएँगे। वे लोग जो मिट्टी में दफ़न थे, अचानक ज़िंदा होकर उस खुले मैदान (साहिरा) में मौजूद होंगे। यह कोई लंबा और थका देने वाला अमल नहीं होगा, बल्कि अल्लाह के इशारे मात्र से सब कुछ हो जाएगा। यह उसी दिन होगा जिस दिन क़यामत आएगी, जब सबसे पहली फूँक से सब कुछ तबाह हो जाएगा और दूसरी फूँक से सब कुछ दोबारा ज़िंदा कर दिया जाएगा।

यह आयत हमें यक़ीन दिलाती है कि अल्लाह की क़ुदरत के आगे कुछ भी मुश्किल नहीं है। जिसने पहली बार इंसान को पैदा किया, वही उसे दोबारा ज़िंदा करने पर पूरी तरह क़ादिर है। यह दिन ज़रूर आएगा, और उस दिन हर इंसान अपने अमल का हिसाब देगा। जो लोग अल्लाह और आख़िरत पर ईमान रखते हैं, वे इस दिन की तैयारी में लगे रहते हैं, और जो लोग इसे झुठलाते हैं, उनके लिए पछतावे के सिवा कुछ नहीं होगा।

यह हमारे रब की रहमत और इंसाफ़ का दिन है — रहमत उनके लिए जो नेक हैं, और इंसाफ़ उनके लिए जो बुरे हैं। इसलिए हमें चाहिए कि हम अपनी ज़िंदगी को अल्लाह की रज़ा के मुताबिक़ बनाएँ, ताकि उस दिन हमारा सामना खुशी और कामयाबी से हो, न कि शर्मिंदगी और अफ़सोस से।

🎧 सुनें

📜 आयत 12-16 — अन-नाज़ियात

12قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
कहते हैं कि ये लौटना तो बड़ा नुक़सान देह है
13فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
वह (क़यामत) तो (गोया) बस एक सख्त चीख़ होगी
14فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
और लोग शक़ बारगी एक मैदान (हश्र) में मौजूद होंगे
15هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
(ऐ रसूल) क्या तुम्हारे पास मूसा का किस्सा भी पहुँचा है
16إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
जब उनको परवरदिगार ने तूवा के मैदान में पुकारा
अन-नाज़ियातकुरान सूची
46आयत
मक्कीRevelation
14आयत

अनुवाद — अन-नाज़ियात 14

सूरा अन-नाज़ियात आयत 14 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और लोग शक़ बारगी एक मैदान (हश्र) में मौजूद होंगे

सूरा आयत 14/46 — अन-नाज़ियात النازعات (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: अन-नाज़ियात सुनें, अन-नाज़ियात अनुवाद, अन-नाज़ियात mp3, अन-नाज़ियात pdf. आयत 12–16. हिंदी अर्थ: اردو.




पवित्र क़ुरआन


Tuesday, August 18, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए