急掣的章 · 14/46
翻译 音译 — 章 急掣的章
فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ ۝١٤
Faizaa hum biss saahirah
📖 中文意思
他们忽然在地面之上。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الساهرة: وجه الأرض، أي سطحها الظاهر الذي يُسار عليه، وقيل: هي أرض المحشر التي يجتمع فيها الخلائق يوم القيامة.

تفسير الآية:

بعد أن ذكر الله تعالى النفخة الأولى التي تُصعق فيها الخلائق، يخبرنا في هذه الآية عن النفخة الثانية، وهي نفخة البعث والإحياء. فإذا هي نفخة واحدة فقط، فإذا جميع الخلائق قد خرجوا من قبورهم أحياءً، وهم يقفون على وجه الأرض بعد أن كانوا أمواتاً في بطونها. إنها لحظة عظيمة يتحقق فيها وعد الله الحق، حيث يجمع الله الأولين والآخرين في صعيد واحد، فينظرون بأعينهم إلى ما كانوا يوعدون به في الدنيا.

الدعوة والتوجيه:

أيها الإنسان المتأمل في هذا المشهد العظيم! إن قدرة الله التي أخرجتك من العدم إلى الوجود، والتي تُحيي الأرض بعد موتها، لقادرة على أن تعيدك إلى الحياة بعد مماتك. فلا تغترَّ بالحياة الدنيا وزينتها، ولا تظن أن الموت نهاية القصة، فإن وراءه يوماً عظيماً يقف فيه الجميع بين يدي الله. فاغتنم حياتك قبل مماتك، وصحتك قبل سقمك، واعمل صالحاً تستعد به لهذا اليوم الذي لا ينفع فيه مال ولا بنون، إلا من أتى الله بقلب سليم. إن الإيمان بالبعث والجزاء هو ميزان العدل الإلهي، وهو الذي يزرع في القلب الطمأنينة بأن الله لا يظلم أحداً، وأن كل إنسان سيحصد ما زرع في هذه الدنيا. فكن من الذين يفرحون بلقاء ربهم، لا من الذين يندمون حين لا ينفع الندم.



📜 节 12-16 — 章 急掣的章

12قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
他们说:然则,那是一次亏折的复原。
13فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
那只是一次吼声,
14فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
他们忽然在地面之上。
15هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
穆萨的故事已来临你了吗?
16إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
当时,他的主,曾在圣谷杜洼中召唤他说:
急掣的章章节索引
46
MeccanRevelation
14

翻译 — 急掣的章 14

章 急掣的章 节 14 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们忽然在地面之上。

章 节 14/46 — 章 急掣的章 النازعات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 急掣的章 聆听, 章 急掣的章 翻译, 章 急掣的章 mp3, 章 急掣的章 pdf. 节 12–16. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们