Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- فَإِذَا: అప్పుడు, వెంటనే
- هُم: వారు (సమస్త ప్రజలు)
- بِالسَّاهِرَةِ: భూమి యొక్క ఉపరితలంపై, బయటి ప్రదేశంలో
వ్యాఖ్యానం:
ఇది రెండవసారి బాకా ఊదిన సమయాన్ని గురించిన వర్ణన. ఆ ఒక్క బాకా శబ్దంతోనే సమాధులలో పాతిపెట్టబడిన మృతులు అందరూ తిరిగి జీవితం పొంది, భూమి లోపల నుండి బయటకు వచ్చి, భూమి ఉపరితలంపై సజీవులుగా నిలబడతారు. వారు చనిపోయి సమాధులలో ఉన్నవారే అయినప్పటికీ, ఆ ఒక్క పిలుపుతో వెంటనే లేచి నిలబడతారు. ఇది అల్లాహ్ శక్తికి ఒక స్పష్టమైన నిదర్శనం — ఆయన ఆజ్ఞ ఒక్కటే, ఆ ఒక్క ఆజ్ఞతోనే సృష్టి మొత్తం తిరిగి లేస్తుంది.
ఉపదేశాలు:
- అల్లాహ్ యొక్క శక్తి అపరిమితమైనది — ఆయన ఒక్క మాటతో మృతులను తిరిగి బ్రతికించగలడు. ఇది ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు అని నమ్మేవారికి బలమైన రుజువు.
- మరణం అనేది అంతం కాదు, అది కేవలం ఒక దశ మాత్రమే. ప్రతి ఆత్మ తిరిగి లేపబడి లెక్క అడగబడుతుందని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.
- పునరుత్థానం అనేది కేవలం ఒక్క క్షణంలో జరిగిపోతుంది — ఎవరూ దానిని ఆపలేరు, ఎవరూ దాని నుండి తప్పించుకోలేరు. ఇది మనలను సదా సత్కర్మలు చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఈ జీవితం తాత్కాలికం, పరలోకం శాశ్వతం. ఈ సత్యాన్ని గ్రహించి, మనం అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించి, ఆయన కరుణను పొందడానికి ప్రయత్నించాలి.
📜 వచనం 12-16 — సూరా అన్-నాజిఆత్
అనువాదం — అన్-నాజిఆత్ 14
సూరా అన్-నాజిఆత్ వచనం 14 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అప్పుడు వారందరూ, ఒకేసారి లేచి మైదానంలోకి వచ్చి ఉంటారుసూరా వచనం 14/46 — సూరా అన్-నాజిఆత్ النازعات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నాజిఆత్ వినండి, సూరా అన్-నాజిఆత్ అనువాదం, సూరా అన్-నాజిఆత్ mp3, సూరా అన్-నాజిఆత్ pdf. వచనం 12–16. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నాజిఆత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


