نازعات · 18/46
ژباړه لیکلاسته — سورت نازعات
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ ۝١٨
Faqul hal laka ilaa-an tazakka
📖 پښتو
نو ته (ورته) ووایه: ایا ته دا خوښوې چې ته پاك شې

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ پرده:

  • تَزَكَّىٰ: پاک شي، له شرك او ګناهونو څخه پاک شي، او په نېكۍ او فضیلت سره ځان سنګار کړي.

تفسیر:

الله تعالیٰ خپل پیغمبر حضرت موسیٰ علیه السلام ته امر وكړ چې فرعون ته ولاړ شه، هغه چې په سركشۍ او طغیان كې ډېر لرې تللى دى، او هغه ته ووايه: اى فرعونه! ایا ته غواړې چې له كفر او ګناهونو څخه پاك شې؟ ایا ته لیواله يې چې خپل ځان له ټولو نقصونو او بدیو څخه پاك كړې، او په ایمان او نېكیو سره يې ښكلي كړې؟ دا بلنه ده چې ته د خپل رب د اطاعت او عبادت لوري ته راشې، له هغه ووېرې او د هغه د عذاب څخه ځان وساتې. دا د رحمت او خیر بلنه ده، چې ستا د نجات او سعادت لپاره دركړل شوې ده.

فايدې:

  1. د دعوت په لاره كې باید نرمي او مهرباني وي، حتی له سخت تر ټولو سخت كافر سره هم باید په ښه اسلوب خبرې وكړو، ځكه چې الله تعالیٰ خپل پیغمبر ته امر وكړ چې فرعون ته په نرمه ژبه ووايي: "هل لك إلى أن تزكى".
  2. د اسلام دعوت د پاكۍ او تطهیر بلنه ده؛ مسلمان له شرك، كفر او ټولو بدو اخلاقو څخه پاكېږي او په ایمان، تقوا او نېكو اعمالو سره ځان سنګاروي.
  3. د انسان فطرت پاكۍ ته ميلان لري، نو كله چې ورته د پاكۍ او نجات لاره وښودل شي، باید يې ومني او ترې ګټه پورته كړي.
  4. په دعوت كې باید د مخاطب حالت ته پام وكړو؛ فرعون چې ادعا يې كوله چې زه ستاسو رب یم، ورته ویل شول چې ته خپل ځان پاك كړه، دا ښيي چې دعوت باید د هر چا د حالت سره سم وي.


📜 آیت 16-20 — سورت نازعات

16إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
كله چې ده ته خپل رب په پاكې دَرې (ناو) ’’طُوٰی‘‘ كې اواز وكړ
17اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
ته فرعون ته لاړ شه، بېشكه ده سركشي شروع كړې ده
18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
نو ته (ورته) ووایه: ایا ته دا خوښوې چې ته پاك شې
19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
او دا چې زه تا ته ستا د رب په طرف ښوونه وكړم، پس چې ته ووېرېږې
20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
نو ده (موسٰی) دغه (فرعون) ته تر ټولو لویه نښه وښودله
نازعاتقرآن فهرست
46آیت
MeccanRevelation
18آیت

ژباړه — نازعات 18

سورت نازعات آیت 18 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو ته (ورته) ووایه: ایا ته دا خوښوې چې ته…

سورت آیت 18/46 — سورت نازعات النازعات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نازعات واورئ, سورت نازعات ژباړه, سورت نازعات mp3, سورت نازعات pdf. آیت 16–20. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers