نازعات · 16/46
ژباړه لیکلاسته — سورت نازعات
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ۝١٦
Iz nadaahu rabbuhu bil waadil-muqad dasi tuwa
📖 پښتو
كله چې ده ته خپل رب په پاكې دَرې (ناو) ’’طُوٰی‘‘ كې اواز وكړ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • الْوَادِ الْمُقَدَّسِ: هغه پاکه او برکتي ځمکه چې له هر ډول ناپاکۍ څخه پاکه وي.
  • طُوًى: د سینا په غره کې یو ځانګړی وادي (دره) ده، چې الله تعالی ورته دا نوم ورکړی دی.

د آیت تفسیر:

دا آیت د حضرت موسیٰ علیه السلام د پیغمبرۍ د پیل کیسه بیانوي. کله چې الله تعالی خپل پیغمبر موسیٰ علیه السلام ته د "طوی" په مقدس وادي کې پیغام ورکړ. دا هغه وخت و چې موسیٰ علیه السلام د شپې په تیارې کې له خپلې کورنۍ سره د سفر پر مهال له لرې څخه اور ولید، او هلته یې د الله تعالی له لوري دا غږ واورېد. الله تعالی په دې مقدس ځای کې له خپل بنده سره خبرې وکړې او هغه یې د فرعون د تبلیغ لپاره چمتو کړ. دا وادي د سینا په غره کې موقعیت لري او الله تعالی دا ځای د نورو ځایونو په پرتله ځانګړی او برکتي کړی و. دا پیغام د موسیٰ علیه السلام د رسالت د پیل نقطه وه، چې له هغې وروسته یې د فرعون په وړاندې د حق د بیان ماموریت پیل کړ.

فايدې (ګټې):

  1. الله تعالی له خپلو پیغمبرانو سره په داسې ځایونو کې خبرې کوي چې هغه یې پاک او برکتي ګرځوي، دا د ځایونو د تقدس او برکت ښودنه ده.
  2. دا آیت موږ ته د حضرت موسیٰ علیه السلام د عظمت او د الله تعالی له هغه سره د نږدې اړیکې خبر راکوي، چې دا زموږ لپاره د ایمان د پیاوړتیا سبب کیږي.
  3. الله تعالی خپل پیغمبر ته د دندې د ورکولو پر مهال هغه ته د ځای د پاکوالي له لارې د دندې د اهمیت احساس ورکوي، دا موږ ته ښیي چې د الله تعالی دنده ډېره ستره او مقدسه ده.
  4. دا آیت موږ ته دا هم ښیي چې الله تعالی له خپلو بندګانو سره د خبرو کولو لپاره هر وخت او هر ځای ته توان لري، او هغه خپلو پیغمبرانو ته د هرې لارې له لارې لارښوونه کوي.


📜 آیت 14-18 — سورت نازعات

14فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
نو ناڅاپه به دوى د ځمكې په مخ وي
15هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
ایا تا ته د موسٰی خبره راغلې ده
16إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
كله چې ده ته خپل رب په پاكې دَرې (ناو) ’’طُوٰی‘‘ كې اواز وكړ
17اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
ته فرعون ته لاړ شه، بېشكه ده سركشي شروع كړې ده
18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
نو ته (ورته) ووایه: ایا ته دا خوښوې چې ته پاك شې
نازعاتقرآن فهرست
46آیت
MeccanRevelation
16آیت

ژباړه — نازعات 16

سورت نازعات آیت 16 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : كله چې ده ته خپل رب په پاكې دَرې (ناو)…

سورت آیت 16/46 — سورت نازعات النازعات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نازعات واورئ, سورت نازعات ژباړه, سورت نازعات mp3, سورت نازعات pdf. آیت 14–18. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers