Surja En-Nazi'at — Ajet 18

Kuptimi i fjalëve:

• elâ (إِلَى): drejt, për të.
• tezekkâ (تَزَكَّى): të pastrohesh nga të metat dhe të vishesh me virtyte; të pastrohesh nga mosbesimi dhe mëkatet.

Tefsiri i ajetit:

Kjo është pjesë e fjalës që Allahu i Madhërishëm i urdhëroi Musait a.s. që t'ia thotë Faraonit. Allahu i tha Musait: "Shko te Faraoni, sepse ai ka kaluar çdo kufi në mosbindje dhe padrejtësi, dhe thuaji: A dëshiron ti, o Faraon, që ta pastrosh veten nga papastërtitë e mosbesimit dhe mëkateve? A do të pranosh që unë të udhëzoj në rrugën e bindjes ndaj Zotit tënd, që ta frikësohesh Atij dhe të ruhesh nga dënimi i Tij?" Kjo është një ftesë e butë dhe e dashur, jo e ashpër, sepse qëllimi ishte që Faraoni të zgjohej nga mendjemadhësia e tij dhe të kthehej te e vërteta. Thirrja fillon me pyetje, jo me urdhër, për të hapur zemrën e tij dhe për ta bërë atë të mendojë për gjendjen e vet.

Përfitimet nga ajeti:

1. Thirrja në Islam duhet të jetë e butë dhe e urtë, edhe kur i drejtohet personit më kokëfortë dhe tiran si Faraoni.
2. Pastrimi i shpirtit nga mëkatet dhe mosbesimi është qëllimi më i lartë i fesë, dhe është një mirësi që i ofrohet çdo njeriu, pavarësisht nga e kaluara e tij.
3. Allahu i jep çdo njeriu mundësinë të kthehet dhe të pastrohet, gjë që tregon mëshirën e Tij të pakufishme dhe dashurinë e Tij për robërit e Tij.
4. Thirrësi duhet të përdorë fjalë që zgjojnë te njeriu dëshirën për të mirën, jo fjalë që e largojnë atë nga e vërteta.