En-Nazi'at · 16/46
Përkthim Transliterim — Surja En-Nazi'at
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ۝١٦
Iz nadaahu rabbuhu bil waadil-muqad dasi tuwa
📖 Në Shqip
kur Zoti i tij e ka thirrë atë në luginën e shenjtë të Tuvasë:

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • El-Vadil-Mukaddes: Lugina e pastruar dhe e bekuar.
  • Tuva: Emër i luginës së shenjtë në malin Sinai.

Tefsiri i Ajetit:

Kjo varg përkujton momentin kur Allahu i Madhëruar e thirri Musain a.s. në luginën e shenjtë "Tuva", e cila ndodhet në malin Sinai. Kjo luginë ishte e pastruar dhe e bekuar, dhe aty Allahu i foli Musait me fjalë të drejtpërdrejta. Thirrja ishte fillimi i misionit të madh profetik, ku Musai u përgatit për një detyrë të rëndësishme: të shkojë te Faraoni dhe ta ftojë atë në rrugën e drejtë. Përmendja e kësaj lugine të shenjtë tregon se Allahu i zgjedh vendet dhe kohët që Ai dëshiron për t'u dhënë nder profetëve të Tij dhe për t'i përgatitur ata për misionin e tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Allahu i Madhëruar i zgjedh robërit e Tij të sinqertë dhe i nderon ata me thirrjen e Tij, duke u dhënë atyre udhëzim dhe mision fisnik.
  2. Vendet e shenjta kanë vlerë të veçantë në Islam, sepse ato shërbejnë si dëshmitarë të ngjarjeve të mëdha të historisë së profetëve.
  3. Thirrja e Allahut për Musain a.s. tregon se çdo njeri që e do Allahun dhe i përgjigjet thirrjes së Tij, do të udhëhiqet në rrugën e drejtë dhe do të ketë sukses në jetën e tij.
  4. Ky ajet na mëson se përgatitja shpirtërore dhe pastërtia e zemrës janë kushte themelore për të marrë udhëzimin hyjnor dhe për të kryer detyra të mëdha në jetë.


📜 Ajet 14-18 — Surja En-Nazi'at

14فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
dhe, ja ata përnjëherësh (të gjallë) në Tokë.
15هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
A të ka ardhur ty (o Muhammed) lajmi për Musain,
16إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
kur Zoti i tij e ka thirrë atë në luginën e shenjtë të Tuvasë:
17اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
“Shko te Faraoni, se ai, me të vërtetë, është tërbuar,
18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
dhe thuaj (Faraonit): ‘A don ti të pastrohesh (nga të këqiat),
En-Nazi'atIndeksi i Kuranit
46Ajet
MeccanRevelation
16Ajet

Përkthim — En-Nazi'at 16

Surja En-Nazi'at Ajet 16 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : kur Zoti i tij e ka thirrë atë në luginën…

Surja Ajet 16/46 — Surja En-Nazi'at النازعات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nazi'at Dëgjo, Surja En-Nazi'at Përkthim, Surja En-Nazi'at mp3, Surja En-Nazi'at pdf. Ajet 14–18. Në Shqip: Türkçe.





Kurani Fisnik


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers