Surah An-Nazi'at — Talata 18

Kahulugan ng mga Salita:

• تَزَكَّى – Ang magpakadalisay o maglinis ng sarili mula sa mga kasalanan at kapintasan, at punan ito ng mga kabutihan at pananampalataya.

Paliwanag ng Talata:

Ito ay bahagi ng kautusan ng Allah kay Propeta Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan) nang Siya ay tawagin sa banal na lambak ng Tuwa. Sinabi ng Allah kay Musa: “Pumunta ka kay Paraon, sapagkat siya ay nagmalabis sa paglabag at pagsuway. At sabihin mo sa kanya: ‘Ikaw ba, O Paraon, ay nagnanais na linisin ang iyong sarili mula sa dumi ng kawalang-paniniwala at mga kasalanan? Ikaw ba ay handang sumunod sa landas ng katuwiran upang ikaw ay matakot sa iyong Panginoon at maging matuwid?’” Ito ay isang magiliw na paanyaya at isang mabuting paraan ng pagtawag sa katotohanan, na nagpapakita ng kahalagahan ng pagbibigay ng pagkakataon sa kahit na sinumang nagkasala upang magsisi at magbalik-loob sa Allah.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagtawag sa Islam ay dapat na puno ng kahinahunan at pagmamahal, hindi ng pagmamataas o panghuhusga, sapagkat kahit si Paraon na labis na nagmalabis ay inanyayahan sa pananampalataya sa isang magandang paraan.
2. Ang paglilinis ng sarili mula sa mga kasalanan ay isang malaking biyaya na dapat pagsikapan ng bawat tao, at ito ang daan tungo sa kaligayahan sa mundo at sa kabilang buhay.
3. Ang pagiging bukas sa pagsisisi ay isang katangian ng kagandahang-loob ng Allah, at walang sinuman ang dapat mawalan ng pag-asa sa Kanyang awa, gaano man kalaki ang kanyang mga kasalanan.
4. Ang pagtuturo at paggabay sa iba ay dapat na nakatuon sa pagpapaalala ng mga kahihinatnan ng pagsuway at sa mga gantimpala ng pagsunod, upang ang puso ay lumambot at tumanggap ng katotohanan.