Surata An-Nazi'at — Versículo 18

Significados das palavras:

• تَزَكَّى: purificar-se, ou seja, abandonar as impurezas da descrença e dos pecados, e adornar-se com as virtudes da fé e da obediência.

Interpretação da palavra de Allah:

Allah ordenou ao Seu Profeta Moisés (que a paz esteja com ele) que fosse até Faraó, que havia transgredido todos os limites na arrogância e na desobediência, e lhe dissesse: "Você desejaria, ó Faraó, purificar-se das manchas da descrença e dos pecados, abandonando o que você pratica de opressão e tirania?" E esta purificação só se alcança seguindo o caminho da orientação, que é a fé em Allah, o temor a Ele e a obediência aos Seus mandamentos. É um convite cheio de gentileza e misericórdia, que busca o bem do próprio Faraó, mostrando-lhe o caminho da salvação antes que seja tarde demais.

Lições extraídas da palavra:

• A importância de convidar as pessoas ao bem com sabedoria e boas palavras, mesmo aqueles que estão imersos no erro e na tirania.
• A purificação da alma é o objetivo mais elevado do chamado islâmico, e ela começa com a fé sincera e o abandono dos pecados.
• A misericórdia de Allah é imensa, pois Ele não abandona ninguém, mesmo o maior dos tiranos, sem antes enviar-lhe uma mensagem de orientação e uma oportunidade de arrependimento.
• O verdadeiro sucesso está em temer a Allah e buscar a Sua satisfação, e não na riqueza, no poder ou no status.
• Este convite demonstra a beleza do Islam, que preza pela reforma do indivíduo e da sociedade através da purificação das almas e da elevação dos valores morais.