სურა ან-ნაზიათი აია 18 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და უთხარი: «არ გინდა განიწმინდო?

ან-ნაზიათი · 18/46

თარგმანი გამოთქმა — ან-ნაზიათი

فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ ۝١٨

🔤 Transliteration

Faqul hal laka ilaa-an tazakka

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და უთხარი: «არ გინდა განიწმინდო?

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 16-20 — ან-ნაზიათი

16إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

აი, მოუხმო მას მისმა უფალმა ტუვას წმინდა ველზე:

17اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

«წადი ფარაონთან, რადგან იგი მართლაც ზღვარს გადაცდა (ალლაჰის ურჩობაში)».

18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ

და უთხარი: «არ გინდა განიწმინდო?

19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

დაგაკვალიანო შენი ღმერთისკენ და იქცე (ღვთის) მოშიშად?»

20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ

და მან [მუსამ] უჩვენა მას [ფარაონს] უდიდესი ნიშანი (სასწაული) ,

← აია 17 📖 ან-ნაზიათი აია 19 →

ან-ნაზიათიყურანის საძიებელი

46აია

MeccanRevelation