Ан-Назиат · 18/46
Аударма Транслитерация — Ан-Назиат сүресі
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ ۝١٨
Faqul hal laka ilaa-an tazakka
📖 Қазақ тілінде
Әрі оған айт: «Сен тазаруды қалайсың ба

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— «فَقُلْ»: айт дегенді білдіреді, яғни Мұсаға (ғ.с.) Перғауынға барып айтуы бұйырылған.

— «هَل لَّكَ»: «саған қалай?», «қалар ма едің?» деген мағынадағы шақыру, ұсыныс мәніндегі сұрақ.

— «تَزَكَّىٰ»: тазару, кемшіліктерден арылу, жақсы қасиеттермен безену дегенді білдіреді. Яғни күпірлік пен күнәлардан тазарып, иман мен ізгілікке бет бұру.

  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Мұса пайғамбарға (ғ.с.) Перғауынға барып, оны иманға, тазалыққа шақыруды бұйырды. Мұса (ғ.с.) Перғауынға былай деуі керек еді: «Ей, Перғауын! Күпірлік пен күнәлардан, кемшіліктерден тазарып, иман мен жақсы қасиеттермен безенуге ниетің бар ма? Мен саған Раббыңа құлшылық етуге, Одан қорқып, сақтануға жол көрсетейін». Бұл шақыру — жұмсақ әрі мейірімді үндеу, өйткені адамды тура жолға шақырғанда оған таңдау еркін беріп, жақсылыққа қызықтыру керек. Перғауын өзін құдай санап, шектен шыққан адам болатын, алайда оған да тазару мен тура жолға түсу мүмкіндігі ұсынылды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

— Ислам — адамды кемшіліктерден тазарып, ізгі қасиеттермен безенуге шақыратын дін. Бұл аят әр адамға рухани тазару мен жақсылыққа ұмтылудың маңыздылығын көрсетеді.

— Шақыру мен үндеу жұмсақ, мейірімді болуы керек. Тіпті Перғауындай шектен шыққан адамға да жұмсақ сөзбен үндеу арқылы жүрекке жол табуға болады.

— Әр адамға тура жолға түсу үшін таңдау еркі беріледі. Ислам ешкімді мәжбүрлемейді, керісінше жақсылыққа қызықтырып, жүрегін жаулап алады.

— Иман мен тазалық — адам бақытының кепілі. Күнә мен күпірліктен арылып, Аллаға құлшылық ету арқылы адам шынайы тыныштық пен мәртебеге жетеді.

— Бұл аят Құранның қаншалықты мейірімді әрі дана кітап екенін көрсетеді: тіпті ең қатыгез адамға да тура жолды ұсынып, оны жақсылыққа шақырады.



📜 Аят 16-20 — Ан-Назиат сүресі

16إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Кезінде қасиетті Тууа алқабында оған Раббысы үндеді
17اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
«Фиръаунға бар, өйткені ол шектен шықты
18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
Әрі оған айт: «Сен тазаруды қалайсың ба
19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
Саған Раббыңа апаратын жолды көрсетейін. Сонда сен Оның жазасынан қорқатын боласың», деп
20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
Сөйтіп оған үлкен бір белгі-мұғжизаны көрсетті
Ан-НазиатҚұран тізімі
46Аят
MeccanRevelation
18Аят

Аударма — Ан-Назиат 18

Ан-Назиат сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі оған айт: «Сен тазаруды қалайсың ба

Сүресі Аят 18/46 — Ан-Назиат сүресі النازعات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Назиат сүресі Тыңда, Ан-Назиат сүресі Аударма, Ан-Назиат сүресі mp3, Ан-Назиат сүресі pdf. Аят 16–20. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers