An-Nazi'at · 18/46
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nazi'at
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ ۝١٨
Faqul hal laka ilaa-an tazakka
📖 Da Hausa
"Sai ka ce masa, Kõ zã ka so ka tsarkaka.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • تَزَكَّى: ya kasance mai tsarki, ya tsarkaka daga ƙazantar kafirci da zunubai, ya kuma cika da kyawawan halaye da imani.

Tafsirin Aya:

Wannan yana cikin umarnin Allah ga annabinsa Musa (A.S) lokacin da ya kira shi a cikin kwari mai tsarki na Tuwa, ya ce masa: "Ka tafi zuwa ga Fir'auna, domin ya ƙetare haddi a cikin girman kai da zalunci. Sai ka gaya masa: Shin kana da sha'awar ka tsarkaka kanka daga ƙazantar kafirci da bautar gumaka, ka kuma tsarkaka daga dukkan munanan halaye? Kuma in shiryar da kai zuwa ga bin umarnin Ubangijinka, domin ka ji tsoronsa ka kuma bi umarninsa?" Wato kira shi zuwa ga imani da aikin alheri, da nisantar dukkan abin da Allah ya haramta.

Fa'idodin Darasi:

  1. Nuna tausayi da kyautatawa wajen kira zuwa ga addinin Allah, har ma ga mafi girman maƙiyi kamar Fir'auna, ana kiran shi da lafazi mai laushi da tambaya mai ban sha'awa.
  2. Mahimmancin tsarkaka kai daga ƙazantar zunubai da kyawawan halaye, wannan shine tushen nasara a duniya da lahira.
  3. Nuna cewa kira zuwa ga Allah yana buƙatar hikima da kyakkyawar magana, ba tashin hankali ba, domin ya sa zuciya ta karɓi gaskiya.
  4. A cikin wannan aya akwai ƙarfafawa ga mai kira zuwa ga Allah cewa kada ya yanke ƙauna daga shiryar da mutane, ko da sun kasance masu girman kai, domin Allah ne Mai shiryar da wanda Ya so.


📜 Aya 16-20 — Surah An-Nazi'at

16إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
A lõkacin da Ubangijinsa Ya kirãye shi, a cikin kwari mai tsarki, wato Duwã?
17اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Ka tafi zuwa ga Fir'auna, lalle ne shi, ya ƙẽtare haddi.
18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
"Sai ka ce masa, Kõ zã ka so ka tsarkaka.
19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
"Kuma in shiryar da kai zuwa ga Ubangijinka domin ka ji tsoronSa?"
20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
Sai ya nũna masa ãyar nan mafi girma.
An-Nazi'atJerin Alqur'ani
46Aya
MeccanRevelation
18Aya

Fassara — An-Nazi'at 18

Surah An-Nazi'at Aya 18 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Sai ka ce masa, Kõ zã ka so ka tsarkaka.

Surah Aya 18/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nazi'at Saurara, Surah An-Nazi'at Fassara, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Aya 16–20. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers