Naziat · 18/46
Tərcümə Transliterasiya — Naziat surəsi
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ ۝١٨
Faqul hal laka ilaa-an tazakka
📖 Azərbaycan dilində
De: “Günahlardan xilas olmaq istəyirsənmi?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • تَزَكَّىٰ: Təmizlənmək, paklanmaq; nöqsanlardan uzaqlaşıb fəzilətlərlə bəzənmək. Burada əsas məqsəd küfr və günahlardan təmizlənib iman və itaətlə Allaha yaxınlaşmaqdır.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah Musaya (əleyhissəlam) buyurdu ki, Firona getsin və ona deyə: "Ey Firon! Sən küfr və günahlarla özünü ləkələmisən. İstəyirsənmi özünü bu nöqsanlardan təmizləyəsən? İstəyirsənmi iman gətirib Rəbbinə itaət edəsən, Ona qarşı təqvalı olub qorxasan? Mən səni Rəbbinin yoluna yönəldim, sən də Ondan qorxub çəkinəsən?"

Bu ayə göstərir ki, İslam dəvəti hikmətlə, yumşaq sözlə və insanın öz mənfəətinə yönəlik təkliflə başlayır. Musa (əleyhissəlam) Firona qarşı sərt danışmaq əvəzinə, ona təmizlənmək və xoşbəxtlik qazanmaq yolunu təklif edir. Bu, İslamın gözəl dəvət üsuludur: insanı qorxutmaqla deyil, ona yaxşılıq və paklıq təklif etməklə haqqa çağırmaq.

Hər bir insanın qəlbi təmizliyə və doğru yola meyllidir. Uca Allah bu ayədə bizə öyrədir ki, haqqı təbliğ edərkən insanlara rəhmət və mərhəmətlə yanaşaq, onların xeyrinə olanı təklif edək. Kim özünü küfrdən və günahdan təmizləyib imanla bəzənsə, dünyada da, axirətdə də əsl səadətə nail olar. Bu, Allahın insana böyük bir lütfüdür ki, Ona tövbə edib təmizlənmək qapısı hər zaman açıqdır.

3) Dəvət xüsusiyyəti:

Ey insan! Bil ki, sən də Firon kimi öz qəlbinə baxmalısan. Bəlkə sən də həyatında bəzi nöqsanlarla, günahlarla özünü ləkələmisən. Amma Allahın qapısı hər zaman açıqdır. İstəyirsənmi qəlbin nurla dolsun, ürəyin rahatlıq tapsın, Rəbbinə yaxın olasan? O zaman gəl, tövbə et, iman gətir və özünü təmizlə. Bu, sənin ən böyük qazancın olar. Quran səni doğru yola çağırır — bu dəvəti qəbul et, çünki bu, sənin xoşbəxtliyinin açarıdır.



📜 Ayə 16-20 — Naziat surəsi

16إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
O zaman Rəbbi onu müqəddəs Tuva vadisində səsləyib demişdi:
17اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
“Fironun yanına yollan! O, həddini çox aşmışdır.
18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
De: “Günahlardan xilas olmaq istəyirsənmi?
19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
Səni Rəbbinə doğru yönəldimmi ki, Ondan qorxub çəkinəsən?”
20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
Musa ən böyük möcüzəni Firona göstərdi.
NaziatQuran İndeksi
46Ayə
MəkkəRevelation
18Ayə

Tərcümə — Naziat 18

Naziat surəsi Ayə 18 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Günahlardan xilas olmaq istəyirsənmi?

Surə Ayə 18/46 — Naziat surəsi النازعات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Naziat surəsi Dinlə, Naziat surəsi Tərcümə, Naziat surəsi mp3, Naziat surəsi pdf. Ayə 16–20. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers