An-Naazi'aat · 18/46
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naazi'aat
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ ۝١٨
Faqul hal laka ilaa-an tazakka
📖 Af-Soomaali
Oo ku dheh ma rabtaa inaad daahir noqotid.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • تَزَكَّى: inuu nadiifiyo naftiisa iyo inuu ka fogaado xumaha iyo caabudnimada waxaan Eebe ahayn, isla markaana ku xidho wanaagga iyo Iimaanka.

Tafsiirka:

Kani waa hadalkii Eebe uu u diray Nebi Muuse (nabadgelyo korkiisa ha ahaato) markii uu u yeedhay dooxada barakaysan ee "Tuwaa", isagoo ku leh: "Tag fercoon, wuxuu ku xadgudbay yaaweynaan iyo caasinimo. Waxaad ku dhahdaa: Ma waxaad rabtaa inaad nadiifiso naftaada oo aad iska fogaato xumaanta iyo shirkka, oo aad ku soo laabato Iimaanka iyo cibaadada Eebe kaligiis? Oo ma waxaad rabtaa inaan ku tusiyo jidka Eebe, si aad uga cabsato Eebe oo aad u dhawrsato? Taasina waxay kuu noqon doontaa khayr adiga iyo dadkaaga."

Tani waa casaan iyo naxariis Eebe, ma uusan farin Nebi Muuse inuu fercoon la xanaajiyo ama ku qalajiyo, laakiin wuxuu faray inuu ugu yeedho si quruxsan oo jilicsan, isagoo weydiinaya rabitaankiisa iyo doonistiisa, si uu ugu fududaato inuu aqbalo xaqa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Dacwada iyo baraarujinta waa inay ku salaysnaato naxariis iyo qaab quruxsan, xataa haddii loo jeedo dadka ugu xun xun sida fercoon.
  2. Imaanku waa nadiifin nafta, isagoo ka saaraya xumaanta oo ku soo celinaya wanaagga.
  3. Eebe wuxuu u furan yahay cidda doonaysa toobad iyo nadiifin, xataa haddii ay tahay fercoon, taasoo muujinaysa naxariista Eebe ee waasac ah.
  4. Dacwada waa inay ku bilowdaa weydiin iyo soo jiidasho, ee aha "ma waxaad rabtaa?", halkii lagu qasbi lahaa, si qalbiga loogu xannaaneevo.


📜 Aayad 16-20 — Suurah An-Naazi'aat

16إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Markii Eebe uga yeedahy Toggii barakaysnaa ee Dhuwa.
17اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Kuna yidhi u tag Fircoon wuu xadgudbaye.
18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
Oo ku dheh ma rabtaa inaad daahir noqotid.
19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
Oon Eebe Jidkiisa kugu hanuuniyo kana yaabtid.
20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
Wuxuuna tusiyay (Nabi-Muuse) Aayad wayn.
An-Naazi'aatLiiska Quraan
46Aayad
MakkiRevelation
18Aayad

Tarjumaad — An-Naazi'aat 18

Suurah An-Naazi'aat Aayad 18 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Oo ku dheh ma rabtaa inaad daahir noqotid.

Suurah Aayad 18/46 — Suurah An-Naazi'aat النازعات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naazi'aat Maqal, Suurah An-Naazi'aat Tarjumaad, Suurah An-Naazi'aat mp3, Suurah An-Naazi'aat pdf. Aayad 16–20. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers