Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- tezekka: očistiti se, odnosno očistiti se od nedostataka i ukrasiti se vrlinama; postati čist od nevjerstva i grijeha.
Tumačenje ajeta:
Nakon što je Allah, džellešanuhu, pozvao Musaa, alejhis-selam, u blagoslovljenoj i časnoj dolini Tuva, uputio ga je da ode faraonu koji je prešao svaku granicu u nepokornosti i oholosti. Allah je naredio Musau da mu uputi blagu i mudru riječ: "Da li želiš da se očistiš od nevjerstva i grijeha, da napustiš zabludu i pokoriš se svome Gospodaru, te da postaneš čovjek koji se boji Allaha i izbjegava Njegovu kaznu?" To je poziv na čistoću srca i duše, na vjeru i pokornost, upućen na najljepši način, pun milosti i dobrote, čak i onome ko je najveći neprijatelj istine.
Pouke iz ajeta:
- Ljepota islamskog poziva ogleda se u blagosti i mudrosti, čak i kada se obraća najvećim griješnicima.
- Čovjekova sreća je u čišćenju duše od mana i ukrašavanju vrlinama, a to se postiže vjerom i pokornošću Allahu.
- Poziv u dobro ne treba biti nametljiv niti grub, već treba probuditi u čovjeku želju za čistoćom i boljim životom.
- Vrata pokajanja i očišćenja otvorena su svakome, pa i onome ko je duboko zagazio u grijeh, sve dok je živ.
📜 Ajet 16-20 — Sura En-Nazi'at
Prijevod — En-Nazi'at 18
Sura En-Nazi'at Ajet 18 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i reci: 'Da li bi ti da se očistiš,Sura Ajet 18/46 — Sura En-Nazi'at النازعات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura En-Nazi'at Slušaj, Sura En-Nazi'at Prijevod, Sura En-Nazi'at mp3, Sura En-Nazi'at pdf. Ajet 16–20. Na Bosanskom: Türkçe.
Sura En-Nazi'at
Časni Kur'an
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


