Suuratu An-Nazi'at — Aaya 22

1. Sifaaji konngooji ɗi ngalaa faamrugol e nder aaye ndee:

• "أَدْبَرَ": ɗum firti o ɗuurnii, o ruttii ɓaawo, o woɗɗitii.
• "يَسْعَىٰ": ɗum firti omo doga, omo yaha e yeeso, omo waɗa golle e semmbe e heñoraaku.

1. Firo aaye ndee:

Nde Fir'awna yi'i maande mawnde nden nde Muusaa (jamma jam e makko) addi — woni tuggordu ndun e juuɗe nden — o fenni nde o goonɗinaali, o yeddi Annabaajo Alla on. O ɗuurnii e goonɗinal, o ruttii ɓaawo, omo doga e leydi ndin e semmbe fow, omo yaha e yeeso e nder bone e fitina, omo haɓa e goonga, omo tiiɗna e yeddugol Alla e waɗugol ko yedduɗo waɗata. O waɗaali ɗum e majjere wootere tan, bana non o tiiɗnii e luutndagol e Muusaa e haɓaade ko o addi kon.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee no holliri wonnde yeddugol e goonga no waawi yahda haa ɓernde neɗɗo ɓuuɓta, o ɗuurnoo e goonga, o tiiɗnu e haɓaade ɗum — ndee woni laawol ɓurndi bone.
• No waajira en wonnde tiiɗnaare e bone e haɓaade goonga no addana neɗɗo hayre e nder ɓernde nden, haa o waɗa ko ɓuri bonde e nder leydi ndin.
• No holliri wonnde Alla no haalana en kabaaru ɓen yedduɓe ɓen ngam en njanngu e maɓɓe, en ndewu laawol goonga, en ɗuurnu e laawol yeddugol.
• No kadi waajira en wonnde hay semmbe e laamu neɗɗo ɓuri heewde no waawi foolde goonga Alla — ko honno Fir'awna joginoo laamu mawngu, kono goonga fooli mo, o halka.
• No ɗum holliri wonnde goonɗinal e ɗoftaare Alla ko ɗum ɓuri nafa e nguurndam aduna e laakara, tawi yeddugol e tiiɗnaare e bone ko ɗum ɓuri lorra e nder nguurndam ɗiɗi ɗam fow.