Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "Anā Rabbukum": "Io sono il vostro Signore" — un'affermazione di supremazia assoluta.
- "Al-A'lā": "L'Altissimo" — ovvero colui che non ha superiore, il più elevato in assoluto.
Interpretazione del versetto:
Dopo aver radunato il suo popolo e i suoi sudditi, il Faraone si rivolse a loro con arroganza e superbia, pronunciando questa dichiarazione blasfema: "Io sono il vostro signore supremo, colui al di sopra del quale non vi è nessuno". Con queste parole, il tiranno negò la sovranità di Allah, l'Unico vero Dio, e pretese per sé un rango che appartiene solo al Creatore dei cieli e della terra. La sua affermazione non fu solo un errore di giudizio, ma un atto di sfida diretta contro la maestà divina.
Allah, il Glorioso, colse questa sfida e lo punì con un castigo esemplare sia in questa vita che nell'Aldilà, facendo di lui un monito e una lezione per tutti i tiranni che seguono le sue orme. La sua fine fu la distruzione per annegamento nel mare, insieme al suo esercito, come segno chiaro della potenza divina che schiaccia ogni forma di arroganza.
In questo racconto vi è un grande insegnamento per chi riflette: nessun potere terreno, per quanto grande, può competere con la sovranità di Allah. La storia del Faraone ci ricorda che l'orgoglio e la ribellione contro il Creatore conducono sempre alla rovina, mentre l'umiltà e la sottomissione a Lui sono la via della salvezza.
Messaggio per il lettore:
Questa storia ci invita a meditare sulla nostra posizione dinanzi ad Allah. Quante volte l'essere umano si lascia ingannare dal proprio potere, dalla propria ricchezza o dalla propria posizione, dimenticando che tutto ciò è un dono temporaneo? Il Faraone credeva di essere eterno e supremo, ma in un istante perse tutto. Impara da lui: riconosci la grandezza del tuo Creatore, sottomettiti alla Sua volontà e cerca la Sua misericordia prima che sia troppo tardi. La porta del pentimento è sempre aperta per chi torna a Lui con sincerità, perché Allah è Colui che perdona e accoglie i Suoi servi pentiti.
📜 Versetto 22-26 — Sura An-Nazi'at
Traduzione — An-Nazi'at 24
Sura An-Nazi'at Versetto 24 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : “Sono io il vostro signore, l'altissimo”.Sura Versetto 24/46 — Sura An-Nazi'at النازعات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura An-Nazi'at Ascoltare, Sura An-Nazi'at Traduzione, Sura An-Nazi'at mp3, Sura An-Nazi'at pdf. Versetto 22–26. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








