Sura An-Nazi'at — Versetto 22

Significato delle parole:

• ثُمَّ أَدْبَرَ (thumma adbara): poi si voltò, allontanandosi.
• يَسْعَى (yas‘ā): si affretta, si dà da fare con impegno.

Interpretazione del versetto:

Dopo che Allah, l'Altissimo, mostrò al Faraone il grande segno miracoloso attraverso il profeta Mosè (pace su di lui) — la trasformazione del bastone in un serpente e l'uscita della mano bianca e splendente — il Faraone non solo rifiutò di credere, ma si voltò indietro allontanandosi dalla verità con arroganza e ostinazione. Non si limitò a negare, ma si mise subito all'opera con zelo e determinazione per contrastare la missione di Mosè, seminando corruzione e opponendosi con ogni mezzo al messaggio divino. La sua fuga non fu quella di chi riflette o cerca la verità, ma quella di chi fugge dalla luce per immergersi ancora di più nelle tenebre dell'incredulità e della ribellione.

Questo versetto ci insegna una lezione profonda: il cuore che si indurisce davanti ai segni di Allah non trova scuse, e chi si allontana dalla verità finisce per affaticarsi nella vanità. Quanto è diversa la condizione del credente che, quando vede i segni del suo Signore, si affretta verso il bene e la sottomissione! Allah ci ha aperto le porte della misericordia e della guida, e ogni istante della nostra vita è un'opportunità per avvicinarci a Lui. Non voltiamo le spalle alla verità come fece il Faraone, ma corriamo verso il perdono e la misericordia del nostro Signore, prima che sia troppo tardi.