スーラ アン・ナージアート — 節 22

語句の解説：

• أَدْبَرَ：背を向けて立ち去る、退くこと。
• يَسْعَى：努力する、奔走する、全力を尽くして行動すること。ここでは悪事や反抗のために努力することを指す。

解釈：

この一節は、預言者ムーサー（モーセ）がフィルアウン（ファラオ）に偉大な奇跡（杖が蛇になることや、手が光り輝くこと）を示した後の出来事を述べています。フィルアウンはその明らかな証拠を見たにもかかわらず、ムーサーの教えを嘘呼ばわりし、自分の主への服従を拒みました。そして「ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ」とは、彼が信仰を受け入れることから背を向け、その場を立ち去り、真理に対抗し、地上で悪を広めるために奔走したことを意味します。

一部の解釈では、この「يَسْعَىٰ」は、彼がムーサーの奇跡（杖が大蛇となったこと）を見て恐怖のあまり退いたものの、その後、再び勢力を集めてムーサーに対抗しようと努力したことを示すとも言われています。つまり、彼は真理を認めるどころか、かえって反抗と悪事に力を注いだのです。

この節から得られる教訓と導き：

1. 真理の証拠が示されても、心が傲慢である者はそれを受け入れない——フィルアウンのように、明らかな奇跡を目の当たりにしても、高慢さと権力への執着が信仰の妨げとなることがあります。私たちは心を謙虚に保ち、真理に対して素直に耳を傾けるべきです。
2. 背を向けて努力する方向性が重要——人間は誰しも努力しますが、その努力が善のためか悪のためかが鍵です。フィルアウンは悪のために奔走しましたが、私たちはその努力を善行や信仰のために注ぐべきです。
3. 真理に背を向ける者の結末は悲惨である——この後の節で、フィルアウンの末路が語られます。真理を拒み、反抗し続ける者は、最終的に後悔することになります。私たちはその教訓から、常に真理に従う勇気を持つことが大切です。
4. 信仰とは、目に見える証拠だけでなく、心の従順さが問われる——奇跡を見ただけでは信仰は完成しません。大切なのは、その証拠に対して心から服従し、行動を改めることです。私たちは日々の生活の中で、アッラーの導きに対して素直に従う姿勢を持ちましょう。