Naziat · 24/46
Tərcümə Transliterasiya — Naziat surəsi
فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ ۝٢٤
Faqala ana rabbu kumul-a`laa
📖 Azərbaycan dilində
dedi: “Sizin ən uca rəbbiniz mənəm!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • فَقَالَ — “dedi”. Burada Fironun öz camaatına müraciət etdiyi anda söylədiyi söz nəzərdə tutulur.
  • أَنَا — “mən”.
  • رَبُّكُمُ — “sizin rəbbiniz”, yəni tərbiyə edən, idarə edən, hökmran olan ağanız.
  • الْأَعْلَىٰ — “ən uca”, “ən yüksək”. Yəni heç bir rəbbin ondan üstün olmadığını iddia etmək.

Ayənin təfsiri:

Firon öz adamlarını başına toplayıb onlara xitab edərək dedi: “Mən sizin ən uca rəbbinizəm!” Yəni o, təkəbbür və küfr içində özünü Allahdan başqa bir ilah kimi təqdim etdi, özünə qarşı heç bir hakimiyyətin, heç bir üstün qüvvənin olmadığını iddia etdi. O, təkcə Allaha qarşı üsyan etməklə kifayətlənmədi, həm də öz təbəələrini özünə qul kimi itaət etməyə çağırdı, onlara “məndən başqa heç kəsə itaət etməyin” deyərək haqqı batillə örtdü.

Bu söz Fironun küfrünün və azğınlığının ən yüksək nöqtəsi idi. O, Allahın verdiyi nemətləri, hakimiyyəti və qüdrəti özünə aid edərək Allaha şərik qoşdu, hətta özünü ilah elan etdi. Lakin Uca Allah onu dünyada da, axirətdə də əzabla cəzalandırdı, onu sonrakı təkəbbürlülər üçün ibrət və dərs edərək suda boğdu. Bu hadisə göstərir ki, kim Allahın əzəmətinə qarşı təkəbbür göstərsə, sonu mütləq hüsran olacaqdır.

Ey insan! Fironun bu sözü nə qədər dəhşətli olsa da, onun aqibəti bizə açıq bir dərsdir: həqiqi ucalıq yalnız Allaha məxsusdur. İnsan nə qədər güclü, varlı və hökmdar olsa da, bir gün Allahın qarşısında aciz qalacaq. Gəlin Fironun yolundan uzaq durağ, təkəbbürdən çəkinək və yalnız Uca Allaha təslim olaq. Çünki əsl qurtuluş, əsl ucalıq Ona iman edib itaət etməkdədir.



📜 Ayə 22-26 — Naziat surəsi

22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Sonra da üz döndərib fəsad törətməyə girişdi.
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
O, camaatını toplayıb onlara hündür səslə müraciət edərək
24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
dedi: “Sizin ən uca rəbbiniz mənəm!”
25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
Belə olduqda, Allah da onu dünya və Axirət əzabı ilə yaxaladı.
26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
Həqiqətən, bunda Allahdan qorxanlardan ötrü işarə var.
NaziatQuran İndeksi
46Ayə
MəkkəRevelation
24Ayə

Tərcümə — Naziat 24

Naziat surəsi Ayə 24 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : dedi: “Sizin ən uca rəbbiniz mənəm!”

Surə Ayə 24/46 — Naziat surəsi النازعات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Naziat surəsi Dinlə, Naziat surəsi Tərcümə, Naziat surəsi mp3, Naziat surəsi pdf. Ayə 22–26. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers