Surata An-Nazi'at — Versículo 31

Significados das palavras:

• "Mā'ahā": Sua água, ou seja, as fontes e nascentes de água.
• "Mar'āhā": Sua pastagem, ou seja, as plantas e vegetações que servem de alimento para os animais.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Após mencionar a criação dos céus e da terra, Allah (Exaltado seja) detalha aqui a Sua misericórdia e poder ao preparar a terra para a vida. Ele fez sair dela a sua água, fazendo brotar fontes e nascentes que jorram da terra, e fez crescer nela as suas pastagens — ou seja, todas as plantas e vegetações que servem de alimento para os animais e para os seres humanos. Esta é uma demonstração clara do poder divino: a terra que era árida e morta, quando Allah assim deseja, torna-se fértil e cheia de vida, com água abundante e vegetação que sustenta todas as criaturas. Este ato de criação é mencionado no contexto da ressurreição, pois Aquele que foi capaz de criar a terra e tudo o que nela há, com toda a sua imensidão e complexidade, é certamente capaz de ressuscitar os mortos, que é algo muito mais simples em comparação.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. Refletir sobre a criação como meio de fortalecer a fé: A contemplação da natureza — a água que brota da terra e as plantas que dela crescem — é um convite divino para reconhecermos o poder do Criador e a Sua sabedoria.
2. A misericórdia de Allah para com as Suas criaturas: Allah não criou a terra em vão, mas preparou-a com todos os meios de subsistência — água e pastagem — como uma demonstração da Sua misericórdia e cuidado com todas as criaturas, incluindo os seres humanos e os animais.
3. A facilidade da ressurreição para Allah: Se Allah foi capaz de criar os céus e a terra, com toda a sua grandiosidade, e de fazer brotar água e vegetação da terra árida, então a ressurreição dos mortos é algo ainda mais fácil para Ele. Esta certeza enche o coração do crente de esperança e tranquilidade.
4. A gratidão como resposta às bênçãos: Ao vermos a água e a vegetação que sustentam a nossa vida, somos lembrados de agradecer a Allah por estas bênçãos essenciais, e de usar esses recursos com responsabilidade e moderação.
5. A terra como um sinal da vida após a morte: Assim como a terra morta revive com a água e se torna verdejante, os corpos mortos serão revividos no Dia do Juízo pela vontade de Allah, que é capaz de todas as coisas.