Ан-Назиат · 31/46
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ан-Назиат
أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا ۝٣١
Akhraja minha maa-aha wa mar `aaha
📖 Ба Тоҷикӣ
ва аз он об берун овард ва чарогоҳҳо падид овард

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • أَخْرَجَ: берун овард, ҷорӣ кард.
  • مَاءَهَا: обҳои он, чашмаҳои он.
  • مَرْعَاهَا: чарогоҳи он, яъне гиёҳу набототе, ки чорво аз он мечарад.
  1. Тафсири оят:

Худованди мутаъол дар ин оят ба як дигари неъматҳои бузурги худ ишора мекунад, ки баъд аз паҳн кардани замин ба амал омадааст. Ӯ аз замин обҳои онро берун овард ва онҳоро ба сурати чашмаҳои равон ҷорӣ сохт, то мардум ва ҳайвонот аз он баҳраманд шаванд. Ҳамчунин дар замин гиёҳу набототе рӯёнид, ки чорво аз он мечарад ва инсонҳо низ аз он фоида мегиранд. Ин ҳама нишонаи қудрати Парвардигор ва раҳмати Ӯ бар бандагонаш аст. Ҳамон Зоте, ки ин замини паҳноварро бо обу гиёҳ омода сохт, метавонад инсонҳоро пас аз марг дубора зинда кунад. Офаридани ин неъматҳо барои Худо ҳеҷ душворӣ надорад ва ҳамаи ин барои манфиати инсон ва чорвои ӯ офарида шудааст.

  1. Фоидаҳои оят:
  • Ин оят нишон медиҳад, ки Худованд таъоло заминро бо обу гиёҳ омода кардааст, то зиндагии инсон ва ҳайвонот осон гардад.
  • Об ва гиёҳ аз бузургтарин неъматҳои Худо ҳастанд, ки бояд шукри онҳоро ба ҷо орем.
  • Қудрати Худо дар офаридани ин неъматҳо далели равшани имконпазирии дубора зинда кардан дар рӯзи қиёмат аст.
  • Ин оят инсонро ба андеша водор мекунад, ки ба неъматҳои Парвардигор назар кунад ва ба Ӯ имон оварад.
  • Худованд ҳамаи инро барои манфиати бандагонаш офаридааст, ки ин нишонаи меҳрубонии Ӯ ба инсонҳост ва бояд моро ба ислом ва Қуръон наздиктар созад.


📜 Оят 29-33 — Сураи Ан-Назиат

29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
шабашро торик кард ва рӯшноияшро ошкор сохт
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
ва пас аз он заминро бигустурд (паҳн кард)
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
ва аз он об берун овард ва чарогоҳҳо падид овард
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
ва кӯҳҳоро устувор гардонид
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
барои баҳрагирии шумо ва чорпоёнатон.
Ан-НазиатФеҳристи Қуръон
46Оят
MeccanRevelation
31Оят

Тарҷума — Ан-Назиат 31

Сураи Ан-Назиат Оят 31 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва аз он об берун овард ва чарогоҳҳо падид овард

Сураи Оят 31/46 — Сураи Ан-Назиат النازعات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Назиат Гӯш кун, Сураи Ан-Назиат Тарҷума, Сураи Ан-Назиат mp3, Сураи Ан-Назиат pdf. Оят 29–33. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers