Ан-Назиат · 29/46
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ан-Назиат
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا ۝٢٩
Wa aghtasha lailaha wa akhraja duhaaha
📖 Ба Тоҷикӣ
шабашро торик кард ва рӯшноияшро ошкор сохт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • أَغْطَشَ: торик кард, сиёҳ кард.
  • ضُحَاهَا: рӯшноии он, равшании рӯз, ки бо баромадани офтоб пайдо мешавад.
  1. Тафсири оят:

Худованди Таъоло дар ин оят ба яке аз нишонаҳои бузурги қудрати Хеш ишора мекунад ва мефармояд, ки шаби осмонро торик гардонид, яъне ҳангоме ки офтоб ғуруб мекунад, торикӣ фарогир мешавад, ва рӯшноии онро берун овард, яъне бо баромадани офтоб равшанӣ ва рӯз пайдо мешавад. Ин ҳама ба дастури Худо ва ба андозаи дақиқ сурат мегирад, то инсон дар рӯз кору фаъолият кунад ва дар шаб ором гирад. Ҳамин тавр, Худованд осмонро бо тамоми бузургии он бино кард ва шабу рӯзи онро ба таври муназзам ороста сохт, ки ин далели қудрати комили Ӯст бар ҳама чиз, аз ҷумла бар зинда кардани мардум пас аз марг.

  1. Фоидаҳо:
  • Ин оят ба мо меомӯзад, ки шабу рӯз ва торикиву рӯшноӣ аз нишонаҳои қудрати Худованд ҳастанд ва Ӯ бар ҳама чиз тавоно аст.
  • Андеша кардан дар бораи ин падидаҳо имонро қавӣ мегардонад ва инсонро ба шукргузорӣ ба Худо водор мекунад.
  • Худованд ҳаёти инсонро бо тартиби шабу рӯз осон кардааст, то мо ба Ӯ бовар кунем ва аз неъматҳояш истифода барем.
  • Ин оят моро ба ёд меорад, ки ҳамон Зоте, ки шабу рӯзро мегардонад, метавонад мурдагонро зинда кунад ва барои ҳисоб рӯзи қиёмат ҳамаро гирд оварад.
  • Бо тафаккур дар офариниши осмон ва замин, дили инсон ба ислом ва Қуръон гарм мешавад, зеро Қуръон моро ба сӯи шинохти Офаридгор ва неъматҳои Ӯ ҳидоят мекунад.


📜 Оят 27-31 — Сураи Ан-Назиат

27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
Оё шумо ба офариниш сахттаред, ё ин осмоне, ки Ӯ бино кардааст?
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Сақфашро барафрошт ва дуруст кард,
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
шабашро торик кард ва рӯшноияшро ошкор сохт
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
ва пас аз он заминро бигустурд (паҳн кард)
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
ва аз он об берун овард ва чарогоҳҳо падид овард
Ан-НазиатФеҳристи Қуръон
46Оят
MeccanRevelation
29Оят

Тарҷума — Ан-Назиат 29

Сураи Ан-Назиат Оят 29 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : шабашро торик кард ва рӯшноияшро ошкор сохт

Сураи Оят 29/46 — Сураи Ан-Назиат النازعات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Назиат Гӯш кун, Сураи Ан-Назиат Тарҷума, Сураи Ан-Назиат mp3, Сураи Ан-Назиат pdf. Оят 27–31. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers