Ан-Назиат · 34/46
Перевод Транслитерация — Сура Ан-Назиат
فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ ۝٣٤
Fa-izaa jaaa`atit taaam matul kubraa
📖 На русском
А потому, когда Миг величайший, Всеобъемлющий наступит,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Пояснение значений слов, требующих разъяснения:

— الطَّامَّةُ (ат-Тамма) — великое бедствие, всеохватывающее событие, которое своей мощью превосходит всё остальное.

— الْكُبْرَى (аль-Кубра) — величайшая, наибольшая; то, что не имеет себе равных по масштабу.

  1. Толкование аята:

Когда наступит Великое Бедствие — а это Второй трубный глас, который своим ужасом охватит всё сущее, — и воскресение станет реальностью, тогда человек увидит все свои деяния: добрые и злые. В этот миг он вспомнит всё, что совершил, и признает это. Ад будет явлен воочию каждому, кто способен видеть, и никто не сможет отвести от него взор.

Это событие настолько грандиозно, что затмевает собой всё, что люди привыкли считать страшным и великим. Ничто не сравнится с ним по масштабу и мощи. Оно поглотит все прочие ужасы, ибо нет ничего больше и страшнее этого Дня.

  1. Наставление:

Задумайся, дорогой брат, над этим аятом. Ведь Аллах не оставил нас в неведении о том, что нас ждёт. Он открыл нам через Своё Писание то, что скрыто от глаз, чтобы мы готовились к этому великому Дню. Коран — это милость и руководство для тех, кто размышляет. В нём — свет, ведущий к спасению, и предостережение, пробуждающее сердца. Не откладывай на завтра то, что может спасти тебя сегодня. Обратись к Аллаху с искренним сердцем, ибо Его прощение объемлет всё, а Его милость — безгранична.



📜 Аят 32-36 — Сура Ан-Назиат

32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
Установил недвижно горы
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Для пользы вам и вашему скоту.
34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
А потому, когда Миг величайший, Всеобъемлющий наступит,
35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
В День, Когда воспомнит человек, К чему в трудах своих стремился,
36وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
И огненное пламя Ада Предстанет пред очами всех, кто видит, -
Ан-НазиатУказатель Корана
46Аят
МекканскаяНиспослание
34Аят

Перевод — Ан-Назиат 34

Сура Ан-Назиат Аят 34 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : А потому, когда Миг величайший, Всеобъемлющий наступит,

Сура Аят 34/46 — Сура Ан-Назиат النازعات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ан-Назиат Слушать, Сура Ан-Назиат Перевод, Сура Ан-Назиат mp3, Сура Ан-Назиат pdf. Аят 32–36. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.