An-Nazi'at · 34/46
Salin Transliterasyon — Surah An-Nazi'at
فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ ۝٣٤
Fa-izaa jaaa`atit taaam matul kubraa
📖 Sa Filipino
Datapuwa’t kung dumatal na ang dakilang kapinsalaan (alalaong baga, ang Araw ng Kabayaran, atbp)

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • الطَّامَّةُ – Ang malaking sakuna o kalamidad na sumasaklaw sa lahat ng bagay dahil sa tindi nito.
  • الْكُبْرَى – Ang pinakamalaki at pinakamabigat na pangyayari.

Paliwanag sa Talata:

Kapag dumating na ang Dakilang Sakuna—ang pinakamalaking pangyayari na walang katulad—ito ang ikalawang pag-ihip ng trumpeta na magpapasimula sa pagkabuhay na mag-uli at sa pagdating ng Araw ng Paghuhukom. Ang kaganapang ito ay lalampas sa lahat ng mga naunang kalamidad at sakuna sa kasaysayan ng sangkatauhan; walang anumang pangyayari ang mas higit pa rito sa tindi at kalubhaan. Sa sandaling iyon, ang bawat tao ay haharap sa lahat ng kanyang ginawa—mabuti man o masama—at makikita niya ang Impiyerno nang malinaw sa kanyang harapan.

Mga Aral na Mapupulot:

  1. Ang paniniwala sa Araw ng Paghuhukom ay nagtuturo sa atin na ang mundong ito ay pansamantala lamang, at mayroong walang hanggang buhay pagkatapos nito.
  2. Ang pag-alala sa Dakilang Sakuna ay nagpapalalim sa ating takot sa Allah at nag-uudyok sa atin na magsisi sa mga kasalanan bago pa man dumating ang araw na iyon.
  3. Ang katarungan ng Allah ay ganap—walang maliit o malaking gawain ang mapapabayaan sa Araw na iyon, kaya't dapat tayong maging maingat sa bawat kilos at salita.
  4. Ang paghahanda para sa Araw na iyon sa pamamagitan ng mabubuting gawa at pag-iwas sa kasamaan ay siyang tunay na tagumpay sa kabilang buhay.


📜 Talata 32-36 — Surah An-Nazi'at

32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
At ang kabundukan ay itinindig Niya nang matatag
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Bilang kapakinabangan sa inyo at sa inyong bakahan (at hayupan)
34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
Datapuwa’t kung dumatal na ang dakilang kapinsalaan (alalaong baga, ang Araw ng Kabayaran, atbp)
35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
Sa Araw na ang tao ay makakaala-ala ng lahat ng kanyang pinagsumikapan (pinagdaanang mga gawa)
36وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
At ang Apoy ng Impiyerno Ay Ganap Namatatambadngmalapit Sa(bawat) isa na nakamasid
An-Nazi'atTalaan ng Quran
46Talata
MeccanRevelation
34Talata

Salin — An-Nazi'at 34

Surah An-Nazi'at Talata 34 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Datapuwa’t kung dumatal na ang dakilang kapinsalaan (alalaong baga, ang…

Surah Talata 34/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah An-Nazi'at Pakinggan, Surah An-Nazi'at Salin, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Talata 32–36. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers