அன்-நாஸியாத் · 34/46
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அன்-நாஸியாத்
فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ ۝٣٤
Fa-izaa jaaa`atit taaam matul kubraa
📖 தமிழில்
எனவே (தடுத்து நிறுத்த முடியாத மறுமைப்) பேரமளி வந்து விட்டால்,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • الطَّامَّةُ: பெரும் பேரிடர், அனைத்தையும் மூழ்கடிக்கும் பேராபத்து. இது மறுமை நாளின் மாபெரும் சம்பவங்களைக் குறிக்கிறது.
  • الْكُبْرَى: மிகப்பெரியது, எல்லாவற்றையும் விட மகத்தானது.

விளக்கம்:

மறுமை நாளின் இரண்டாவது எக்காள ஊதல் (சூர்) நிகழும் போது, அந்த மாபெரும் பேரிடர் வந்துவிடும். அது அத்தகைய மகத்தான நிகழ்வாகும், அதன் முன் இவ்வுலகின் அனைத்து பேரிடர்களும், சோதனைகளும் மிகச் சிறியவையாகத் தோன்றும். அந்த நாளில் ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் செய்த நன்மை தீமைகள் அனைத்தையும் தன் முன் காண்பான். நரகம் அனைவரின் கண்களுக்கும் தெளிவாகக் காட்டப்படும். அது ஒவ்வொரு மனிதனின் செயல்களுக்கும் முழுமையான கணக்கு விசாரணை நடைபெறும் நாளாகும்.

பயன்கள்:

  • இந்த வசனம் மறுமை நாளின் மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது. அது நிச்சயமாக நிகழும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
  • இவ்வுலகின் துன்பங்களும் சோதனைகளும் தற்காலிகமானவை என்பதை உணர்த்தி, மனிதனுக்கு பொறுமையையும் நம்பிக்கையையும் அளிக்கிறது.
  • ஒவ்வொரு மனிதனும் தன் செயல்களுக்கு பொறுப்பாளி என்பதை உணர்த்தி, நல்ல செயல்களைச் செய்யவும், தீய செயல்களைத் தவிர்க்கவும் ஊக்குவிக்கிறது.
  • அல்லாஹ்வின் நீதியையும், அவனது கணக்கு விசாரணையின் துல்லியத்தையும் நினைவூட்டி, மனிதனை நேர்வழியில் நடக்கத் தூண்டுகிறது.


📜 வசனம் 32-36 — சூரா அன்-நாஸியாத்

32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
அதில், மலைகளையும் அவனே நிலை நாட்டினான்.
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
உங்களுக்கும், உங்கள் கால் நடைகளுக்கும் பலனளிப்பதற்காக (இவ்வாறு செய்துள்ளான்).
34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
எனவே (தடுத்து நிறுத்த முடியாத மறுமைப்) பேரமளி வந்து விட்டால்,
35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
அந்நாளில் மனிதன் தான் முயன்றவற்றையெல்லாம் நினைவுபடுத்திக் கொள்வான்.
36وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
அப்போது பார்ப்போருக்கு(க் காணும் வகையில்) நரகம் வெளிப்படுத்தப்படும்.
அன்-நாஸியாத்குர்ஆன் பட்டியல்
46வசனம்
MeccanRevelation
34வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நாஸியாத் 34

சூரா அன்-நாஸியாத் வசனம் 34 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : எனவே (தடுத்து நிறுத்த முடியாத மறுமைப்) பேரமளி வந்து விட்டால்,

சூரா வசனம் 34/46 — சூரா அன்-நாஸியாத் النازعات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நாஸியாத் கேள், சூரா அன்-நாஸியாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நாஸியாத் mp3, சூரா அன்-நாஸியாத் pdf. வசனம் 32–36. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers