అన్-నాజిఆత్ · 34/46
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అన్-నాజిఆత్
فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ ۝٣٤
Fa-izaa jaaa`atit taaam matul kubraa
📖 తెలుగులో
ఇక ఆ గొప్ప దుర్ఘటన (పునరుత్థాన దినం) వచ్చినప్పుడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • الطَّامَّةُ: అత్యంత భయంకరమైన, అన్నింటినీ ముంచెత్తే పెద్ద విపత్తు.
  • الْكُبْرَىٰ: అతి పెద్దది, అత్యున్నతమైనది.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

మరణానంతరం రెండవసారి బాకా ఊదబడినప్పుడు, ప్రళయదినం సంభవిస్తుంది. ఆ రోజు అన్ని భయంకరమైన సంఘటనలను మించిన అతిపెద్ద విపత్తు వస్తుంది. ఆ ఘోరమైన సంఘటన ప్రతిదాన్ని ఆవరించి, దాని భయానికి లోబడేలా చేస్తుంది. అంతకంటే పెద్దది ఏదీ ఉండదు. అదే ప్రళయదినం, పునరుత్థాన దినం. ఆ రోజు మనిషి తాను చేసిన ప్రతి మంచి మరియు చెడు కర్మలు అతని ముందు ఉంచబడతాయి. అప్పుడు అతను వాటిని గుర్తుచేసుకుని, అంగీకరిస్తాడు. నరకం ప్రతి చూసేవారికి కనిపించేలా బహిర్గతం చేయబడుతుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ప్రళయదినం ఖచ్చితంగా వస్తుందని, అది అత్యంత భయంకరమైనదని గుర్తించి, ఆ రోజు కోసం మనం సిద్ధమవ్వాలి.
  • మనం చేసే ప్రతి కర్మకు లెక్క ఉంటుందని తెలుసుకుని, మంచి పనులు ఎక్కువగా చేయాలని ప్రేరణ పొందాలి.
  • ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికమని, పరలోక జీవితమే శాశ్వతమని గ్రహించి, ఇస్లాం మార్గంలో నిలబడాలి.
  • అల్లాహ్ న్యాయం గురించి ఆలోచించి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడంలో మనస్సును దృఢపరచుకోవాలి.
  • ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తూ, సత్కర్మల వైపు మళ్లించే ఒక పెద్ద ప్రేరణగా ఉంది.


📜 వచనం 32-36 — సూరా అన్-నాజిఆత్

32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
మరియు పర్వతాలను (దానిలో) స్థిరంగా నాటాడు
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
మీకు మరియు మీ పశువులకు జీవన సామగ్రిగా
34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
ఇక ఆ గొప్ప దుర్ఘటన (పునరుత్థాన దినం) వచ్చినప్పుడు
35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
ఆ రోజు మానవుడు తాను చేసిందంతా జ్ఞాపకం చేసుకుంటాడు
36وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
మరియు చూసే వారి యెదుటకు, నరకాగ్ని స్పష్టంగా కనబడేటట్లు తేబడుతుంది
అన్-నాజిఆత్ఖురాన్ సూచిక
46వచనం
MeccanRevelation
34వచనం

అనువాదం — అన్-నాజిఆత్ 34

సూరా అన్-నాజిఆత్ వచనం 34 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇక ఆ గొప్ప దుర్ఘటన (పునరుత్థాన దినం) వచ్చినప్పుడు

సూరా వచనం 34/46 — సూరా అన్-నాజిఆత్ النازعات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నాజిఆత్ వినండి, సూరా అన్-నాజిఆత్ అనువాదం, సూరా అన్-నాజిఆత్ mp3, సూరా అన్-నాజిఆత్ pdf. వచనం 32–36. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers