Ан-Назиат · 34/46
Тәрҗемә Транслитерация — Ан-Назиат сүрәсе
فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ ۝٣٤
Fa-izaa jaaa`atit taaam matul kubraa
📖 Татарча
Әгәр олугъ җыелыш көне кыямәт килсә,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • الطَّامَّةُ — бәла, афәт, һәлакәт китерүче вакыйга. Бу сүз «тама» (каплау, басу) тамырыннан алынган, чөнки ул вакыйга һәр нәрсәне үз эченә ала, басып кала.
  • الْكُبْرَى — бөек, зур, иң олысы.

Аять тәфсире:

Әйе, әгәр дә иң бөек, иң зур афәт — кыямәт килсә, ул икенче сур (керәй) тавышы белән булачак. Бу вакыйга шулкадәр куркыныч һәм дәһшәтле ки, ул үзеннән алдагы барлык бәла-казаларны да каплап, алардан да өстен булып тора. Ул көнне һәркем үзенең гамәлләрен күрер, яхшылыкны да, яманлыкны да исеңә төшерер, һәм җәһәннәм утлары күз алдына китерелер. Бу — кешелек өчен иң зур куркыныч вакыйга, аннан соң инде һәркемнең язмышы хәл ителәчәк.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Кыямәт көне чынбарлык икәнен һәм ул һичшиксез киләчәген искә төшерә, бу безнең гамәлләребезгә җаваплы булырга өнди.
  • Бу аять мөэминнәрне дөньядагы вакытлыча нәрсәләргә иярмәскә, ә мәңгелек тормышка әзерләнергә өнди.
  • Ул көннең дәһшәтеннән куркып, кешеләрне тәүбә итәргә, изге гамәлләр кылырга һәм Аллаһыга якынаерга дәртләндерә.
  • Бу аять безгә Аллаһының кодрәтен һәм аның хөкеменең гаделлеген искә төшерә, шуңа күрә без һәрвакыт аның рәхмәтенә өметләнеп, аның ґәзабыннан сакланырга тиешбез.


📜 Аять 32-36 — Ан-Назиат сүрәсе

32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
Дәхи тауларны мәхкәм сабит кылды.
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Сезгә вә сезнең хайваннарыгызга файда өчен.
34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
Әгәр олугъ җыелыш көне кыямәт килсә,
35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
ул көндә кеше дөньяда кылган яман эшләрен искәрер күз алдына китерер.
36وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
Вә күзе күргән кешеләргә җәһәннәм күрсәтелер.
Ан-НазиатКоръән исемлеге
46Аять
MeccanRevelation
34Аять

Тәрҗемә — Ан-Назиат 34

Ан-Назиат сүрәсе Аять 34 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әгәр олугъ җыелыш көне кыямәт килсә,

Сүрәсе Аять 34/46 — Ан-Назиат сүрәсе النازعات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Назиат сүрәсе Тыңла, Ан-Назиат сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Назиат сүрәсе mp3, Ан-Назиат сүрәсе pdf. Аять 32–36. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers