Ан-Назиат · 34/46
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ан-Назиат
فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ ۝٣٤
Fa-izaa jaaa`atit taaam matul kubraa
📖 Ба Тоҷикӣ
Чун он ҳодисаи бузург даррасад,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «الطَّامَّةُ»: ҳодисаи бузург ва сахте, ки ҳама чизро фаро мегирад ва аз ҳар воқеаи дигари даҳшатовар болотар аст.

— «الْكُبْرَىٰ»: бузургтарин, олии дараҷа.

  1. Тафсири оят:

Пас ҳангоме ки он ҳодисаи бузург ва даҳшатовар — яъне нафаси дуюми сур ва рӯзи қиёмат — фаро расад, ки ҳама чизро бо даҳшати худ фаро мегирад ва аз ҳар ҳодисаи сахти дигар болотар аст, он гоҳ қиёмат барпо мешавад. Ин рӯз ҳамон рӯзест, ки одамӣ тамоми амали нек ва бади худро ба ёд меорад ва ба он эътироф мекунад, ва дӯзах ба ҳар бинандае ошкор гардонад мешавад.

  1. Фоидаҳо:

— Ин оят моро огоҳ мекунад, ки рӯзи қиёмат ҳақ аст ва ҳатман хоҳад омад, бинобар ин бояд барои он омода бошем.

— Ёдовар мешавад, ки ҳар амали нек ва бади инсон сабт мешавад ва дар он рӯз ба ёд оварда мешавад, пас бояд аз амалҳои бад парҳез кунем ва некӯкор бошем.

— Ин оят дар дил ҳисси масъулият ва тақворо бедор мекунад ва моро ба сӯи тоъат ва ибодат тарғиб менамояд.

— Муъмин бояд ҳамеша ба раҳмати Худо умедвор бошад ва аз азоби Ӯ битарсад, то дар дунё ва охират наҷот ёбад.



📜 Оят 32-36 — Сураи Ан-Назиат

32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
ва кӯҳҳоро устувор гардонид
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
барои баҳрагирии шумо ва чорпоёнатон.
34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
Чун он ҳодисаи бузург даррасад,
35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
рӯзе, ки одамӣ ҳамаи амалҳои худро ба ёд оварад
36وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
ва ҷаҳаннамро ба ҳар кӣ мебинад нишон диҳанд,
Ан-НазиатФеҳристи Қуръон
46Оят
MeccanRevelation
34Оят

Тарҷума — Ан-Назиат 34

Сураи Ан-Назиат Оят 34 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Чун он ҳодисаи бузург даррасад,

Сураи Оят 34/46 — Сураи Ан-Назиат النازعات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Назиат Гӯш кун, Сураи Ан-Назиат Тарҷума, Сураи Ан-Назиат mp3, Сураи Ан-Назиат pdf. Оят 32–36. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers